Ambassade de Russie en France / Посольство России во Франции

✨️A l'occasion de la fête folklorique russe Maslenitsa : Fête artisanale et gourmande, samedi 1 mars 12 h-19 h.

HALL : 12 h - 19 h
🥞Blinis russes & Art du Prianik - Inna SAURET
à 15 h Atelier en français et russe L'art de glaçage des Prianik (inscription sur place)

🧶Art de la dentelle russe aux fuseaux - Maria BARANOVA
à 17 h Présentation de l'ancienne technique russe de la broderie : La broderie avec perles sur le fil (XIV s.). En russe, traduction écrite en français (inscription sur place)

🧸Art des jouets et de la décoration en tissu par Olga CLOSAS
à 16 h Atelier en russe uniquement Décoration des œufs de Pâques (inscription sur place)

🧵Art du macramé par Selena KOSTINA
Démonstration de la technique du macramé. Exposition de paniers, figurines, décorations de Pâques, cache-pot...

🎬AUDITORIUM : 12 h - 17 h 30
Projections non-stop de films muets russes : La Nouvelle Babylone, Pierre le Grand, Le Cuirassé Potemkine, Aelita.

🎟Entrée gratuite sur inscription ICI

📆Les inscriptions pour la 8e édition du concours international de culture et de sports de rue KARDO ont commencé.

📍KARDO est une competition internationale dont l'objectif principal est de promouvoir et de soutenir la culture et les sports de rue ainsi que d’offrir de nouvelles opportunités aux jeunes.

🌐La nouvelle saison est marquée par une expansion géographique: en 2025, des étapes nationales seront organisées dans 15 pays, tels que l'Argentine, le Chili, la Chine, les Émirats arabes unis, la France et d'autres. Des représentants de toutes les régions de Russie et de pays étrangers sont invités à participer.

📍Parmi les disciplines représentées:

🛹Skateboarding
🚴‍♂️BMX
🤸‍♀️Parkour
🎼Hip-Hop
🎤Rap
🎨Graffiti

La grande finale de la 8e edition de KARDO se tiendra à Stavropol du 21 au 24 août 2025.

👉 Pour obtenir plus de détails sur le concours et pour poser votre candidature, veuillez visiter le site officiel:

➡️https://kardoaward.com

📆Стартовала регистрация участников VIIIсезона международной конкурс-премии уличной культуры и спорта «КАРДО».

📍«КАРДО» – это международные соревнования, основной целью которых является развитие и поддержка уличной культуры и спорта, создание социальных лифтов для молодежи.

🌐Новый сезон премии ознаменован расширением географии: в 2025 году национальные этапы пройдут в 15 странах, включая Аргентину, Китай, ОАЭ, Францию, Чили и другие. К участию приглашены представители всех регионов России и зарубежных стран.

📍Среди представленных направлений:

🛹Скейтбординг;
🚴‍♂️BMX;
🤸‍♀️Паркур;
🎼Хип-Хоп;
🎤Рэп;
🎨Граффити.

Гранд-финал VIII сезона «КАРДО» пройдёт в Ставрополе с 21 по 24 августа 2025 года.

👉Узнать подробности, а также зарегистрироваться можно на официальном сайте:

➡️https://kardoaward.com/

🎙 Points clés du point de presse hebdomadaire de la porte-parole de la diplomatie russe, Maria Zakharova :

#RussieÉtatsUnis

• Une réunion d'experts se tient aujourd'hui à Istanbul pour explorer des moyens de résoudre plusieurs « points de friction » qui persistent malheureusement dans le dialogue bilatéral, en raison du terrain laissé par les actions destructrices des précédentes administrations américaines.

• Nous espérons que cette rencontre sera la première d'une série de consultations de ce type, permettant de rapprocher les positions avec la partie américaine, de surmonter les divergences et de renforcer la confiance mutuelle.

#CrimesDuRégimeDeKiev

• Les ukronazis commettent dans la région de Koursk des crimes de guerre rappelant les exactions de la Wehrmacht pendant la Grande Guerre patriotique, lorsque les envahisseurs hitlériens exécutaient et brûlaient vifs des civils.

#UE#Ukraine

• L’objectif affiché par Washington d’un règlement pacifique de la crise ukrainienne a résonné comme un coup de tonnerre dans le « ciel néonazi » de l’Union européenne.

• [Le projet annoncé par Zelensky de « construction » de l’OTAN en Ukraine] est censé être financé aux frais des Européens. Pourtant, les régimes d’Europe de l’Ouest se gardent bien d’en informer leurs citoyens.

#Occident#Sanctions

• La Russie rejette catégoriquement toute mesure de pression unilatérale, y compris dans le secteur énergétique.

• La politique de sanctions menée par l’Occident n’est qu’une manifestation du néocolonialisme visant à obtenir un avantage économique de manière non concurrentielle et à évincer d’autres acteurs des marchés mondiaux de l’énergie.

#BosnieHerzégovine

• Nous partageons l'indignation légitime de la large opinion publique des Balkans face au verdict absurde rendu le 26 février dans le cadre d'une affaire montée de toutes pièces contre le président de la République serbe (Bosnie-Herzégovine), Milorad Dodik.

• C'est un nouvel exemple où la politique prend le pas sur le droit. [...] Il vise uniquement à écarter de la scène politique le leader du peuple serbe de Bosnie-Herzégovine.

🇷🇺🖋Communiqué de l'Ambassade de Russie en France suite à la décision des autorités judiciaires françaises concernant les auteurs de l’attaque contre le Consulat général de Russie à Marseille

❗️L'Ambassade de Russie en France exprime sa profonde indignation face à la décision des autorités judiciaires françaises à l'égard des auteurs de l’attaque contre le Consulat général de Russie à Marseille le 24 février dernier. La peine très indulgente prononcée est absolument incompatible avec la gravité de l'infraction : il s’agit, en fait, d’une tentative de commettre un acte terroriste.

☝️De toute évidence, les criminels avaient l'intention de faire exploser le parking abritant des voitures officielles sur le territoire de la mission diplomatique russe. Par chance, aucun membre du personnel n'a été blessé. L'incompétence professionnelle de ces «scientifiques ratés» dans la création de l'engin explosif improvisé ne les exonère pas de la responsabilité de leurs actes et ne peut servir de circonstance atténuante dans le choix de la peine pour l’intention criminelle, à savoir causer le maximum de dégâts matériels au Consulat général de Russie à Marseille et de mettre directement en danger la vie et la santé de son personnel.

📍La partie russe exige une fois de plus que les autorités françaises appliquent dûment les dispositions des Conventions de Vienne sur les relations diplomatiques et consulaires de 1961 et 1963 et de la Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale de 1973, et qu'elles prennent des mesures exhaustives pour assurer la sécurité des représentations russes en France.

🇷🇺🖋Сообщение Посольства России во Франции в связи с решением французских судебных властей в отношении лиц, совершивших нападение на Генконсульство России в Марселе (27 февраля с.г.)

❗️Посольство России во Франции глубоко возмущено решением французских судебных властей в отношении лиц, осуществивших 24 февраля с.г. нападение на российское Генконсульство в Марселе. Вынесенный весьма мягкий приговор абсолютно не соответствует тяжести содеянного – по сути, попытки совершения террористического акта.

☝️Совершенно очевидно, что преступники преследовали цель взорвать стоянку со служебными автомобилями на территории российской дипломатической миссии. Только по счастливой случайности никто из ее сотрудников не пострадал. Профессиональная некомпетентность этих горе-ученых при создании самодельного взрывного устройства не снимает с них ответственности за содеянное и не может служить в качестве смягчающего обстоятельства при выборе меры наказания за преступный умысел нанести максимальный материальный ущерб Генеральному консульству России в Марселе и поставить под прямую угрозу жизнь и здоровье его сотрудников.

📍Российская сторона вновь требует от французских властей надлежащего исполнения положений Венских конвенций о дипломатических и консульских сношениях от 1961 и 1963 годов и Конвенции о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, от 1973 года, а также принятия исчерпывающих мер по обеспечению безопасности российских загранучреждений во Франции.

✨️🎶Concert de deux jeunes pianistes talentueuses Guzel Iliasova et Elena Font, jeudi 27 février à 19 h.

🎹Guzel, pianiste russe, récompensée lors de nombreux concours, et Elena, pianiste espagnole, lauréate de plusieurs concours, se sont rencontrées à l'École normale de musique de Paris où elles étudient. Pour ce concert les musiciennes ont choisi des oeuvres de compositeurs français et russes, représentant leurs goûts et sensibilité musicaux.

📜PROGRAMME : Rachmaninov, Fauré, Debussy, Bonis, Poulenc

🎟L'entrée gratuite sur inscription ICI


✨️🎶Концерт двух молодых талантливых пианисток Гузель Ильясовой и Елены Фонт в четверг, 27 февраля в 19.00.

🎹Гузель, российская пианистка, лауреат многочисленных конкурсов, и Елена, испанская пианистка, победитель конкурсов и фестивалей, встретились в Нормальной школе музыки в Париже.

📜В программе: Рахманинов, Мел Бони, Дебюсси, Пуленк, Форе

🎟Вход бесплатный по записи ТУТ

🇷🇺💬 Points forts de l’interview de Vadim Sizonenko, porte-parole de l'Ambassade de Russie en France, accordée à RFI le 25 février 2025:

🔹 La Russie se dit toujours prête à négocier le règlement pacifique du conflit ukrainien;

🔹 L’opération militaire spéciale russe en Ukraine était une réponse à la politique agressive de l’Otan et à la guerre déclenchée par le régime de Kiev contre la population civile du Donbass;

🔹 La partie russe se félicite de la volonté du président américain Donald Trump de mettre fin au conflit ukrainien;

🔹 L’Europe manifeste toujours une détermination d’infliger une défaite stratégique à la Russie ou d’obtenir une trêve pour réarmer l’Ukraine;

🔹 Pour nous, l’objectif principal, ce n’est pas une trêve, mais une paix durable et solide qui prévoit également des garanties de sécurité pour la Russie;

🔹 Les contacts au sommet entre la Russie et les États-Unis nous donnent de l'optimisme prudent. Les démarches concrets et précis à suivre.

🇷🇺🖋Commentaire de l'Ambassade de Russie en France sur l’attaque contre le Consulat général de Russie à Marseille

L'Ambassade de Russie en France a demandé à l'avance aux autorités françaises de renforcer le niveau de sécurité de toutes les institutions étrangères russes en France en vue d'éventuelles provocations ces jours-ci.

📍Néanmoins, ces attaques ont eu lieu. Leur cible principale était le Consulat général de Russie à Marseille, près duquel une manifestation peu nombreuse anti-russe s'est tenue le 23 février, et le 24 février, à 7h30, des inconnus ont jeté des engins explosifs sur le territoire de notre établissement consulaire.

Nous sommes actuellement en contact avec les forces de l'ordre françaises afin d'établir l'identité des agresseurs et de prendre toutes les mesures nécessaires.

❗️Le personnel du Consulat général n'a pas été blessé et il n'y a pas eu de dégâts matériels.

🇷🇺🖋Комментарий Посольства России во Франции в связи с нападением на российское Генконсульство в Марселе
(24 февраля с.г.)

Посольство России во Франции заблаговременно обратилось к французским властям с требованием повысить уровень безопасности всех российских загранучреждений во Франции с учетом возможных провокаций в эти дни.

📍Тем не менее, такие нападения произошли. Их главным объектом стало Генконсульство России в Марселе, возле которого 23 февраля прошла немногочисленная антироссийская манифестация, а 24 февраля, в 7.30 утра, неизвестные бросили бутылки с зажигательной смесью на территорию нашего консульского учреждения.

В настоящее время находимся в контакте с местными правоохранительными органами в целях выяснения личностей нападавших и проведения других необходимых действий.

❗️Сотрудники Генконсульства не пострадали, материального ущерба не нанесено.

🕯️À l’occasion de la Journée du Défenseur de la Patrie, le Président russe Vladimir Poutine a déposé une gerbe sur la tombe du Soldat inconnu à Moscou

🇷🇺Extrait du message du Président russe Vladimir Poutine à l'occasion de la Journée du Défenseur de la Patrie, le 23 février 2025

💬Cette fête incarne un amour et un respect véritablement universels pour notre armée et notre marine, pour ceux pour qui le service militaire est devenu une profession et une haute vocation, pour tous ceux qui ont fait leur choix aujourd'hui et qui se sont levés pour défendre leur Patrie. Le service militaire a toujours été un privilège particulier pour nous, il a été et reste une question d'honneur, et les sentiments de patriotisme sont nourris par notre histoire et transmis de génération en génération.

[…]

🎖️ Cette année, qui marque le 80e anniversaire de la Grande Victoire, a été déclarée en Russie Année du Défenseur de la Patrie, en l'honneur de la génération inébranlable des vainqueurs, en mémoire de leur héroïsme et de leur sacrifice, de la Victoire historique qu'ils ont donnée au monde, et en l'honneur des héros qui, aujourd'hui, sur le champ de bataille, poursuivent dignement l'œuvre héroïque de leurs ancêtres.

Nous comprenons tous à quel point c'est difficile pour vous, nous sommes fiers et nous vous soutenons. Je remercie tous les participants à l'opération militaire spéciale pour leur force d'âme et leur détermination à vaincre. Je remercie tous les défenseurs de la Russie pour les services honnêtes et irréprochables qu'ils rendent à la Patrie et à notre peuple.

🇷🇺 Le 23 février marque le #JourDeLaGloireMilitaire pour la Russie. C'est la Journée du Défenseur de la Patrie.

Сe jour restera dans les mémoires en raison de l'afflux massif de volontaires dansl'Armée rouge en 1918 et du début de la formation généralisée de ses détachements et unités, qui ont arrêté l'avancée des troupes allemandes près de Pskov et de Narva.

Un an plus tard, le 23 février 1919, le journal « Pravda » a publié un éditorial célébrant l'Anniversaire de l'Armée rouge.

Cette journée était célébrée chaque année en URSS par tout le peuple, bien qu’aucun document officiel n’en ait établi le statut.

En 1993, soixante-quinze ans après ces événements, une résolution a été adoptée en Russie, instituant une journée importante pour la Fédération de Russie : la Journée du Défenseur de la Patrie.

📄 Elle stipulait : « En rendant hommage à la tradition historique de respect du service militaire, en tenant compte de son importance sociopolitique et de la pratique établie consistant à célébrer le 23 février comme jour de tous les défenseurs de la patrie. »

Ainsi, pour la première fois, une fête militaire d'importance nationale a été officiellement instaurée.

Après la fin de la Grande Guerre patriotique, des feux d'artifice d'artillerie cérémoniels ont traditionnellement lieu le 23 février à Moscou, dans les capitales des républiques soviétiques, dans les villes héroïques, ainsi que dans la forteresse héroïque de Brest.

🪖 Ce jour-là, des assemblées solennelles et des rencontres avec d’anciens combattants des forces armées ont lieu, et des fleurs sont déposées sur les tombes des soldats tombés au combat.

#JournéeDuDéfenseurDeLaPatrie

⭐️23 февраля в нашей стране отмечается #ДеньЗащитникаОтечества!

Поздравляем всех защитников Отчизны! 🛡 С праздником!

#Россия#Отчизна#Родина

🇷🇺🗓À la veille de la Journée du Défenseur de la Patrie, célébrée en Russie le 23 février, nous rendons hommage aux fonctionnaires du Commissariat du peuple aux Affaires étrangères de l’URSS (CPAE) qui, dans les moment cruciaux pour le pays, pendant la Grande Guerre patriotique, sont allés au front les armes à la main pour défendre la Patrie.

📍Cette mobilisation volontaire dans la milice populaire (troupes militaires irrégulières) a commencé conformément à la décision du Comite de défense de l’État du 4 juillet 1941.

En juillet 1941, 163 collaborateurs du CPAE ont rejoint la 6e division de fusiliers de Moscou et ont participé aux batailles héroïques près de Yelnya et de Smolensk, faisant preuve de courage et de force d'âme. Au cours de ces combats sanglants, 72 employés du CPAEl ont trouvé la mort. Les survivants ont continué à se battre contre les nazis dans les rangs de la 160e division (près de Naro-Fominsk et de Vereya).

Afin de pérenniser la mémoire de ces évènements, une plaque commémorative a été érigée en 2014 à Moscou sur le bâtiment du Commissariat du peuple aux affaires étrangères de l’URSS. Ce monument, conçu par le célèbre sculpteur russe Vladimir Surovtsev, nous rappelle le courage et le patriotisme des employés du service diplomatique russe pendant la Grande Guerre patriotique.

À noter également que Surovtsev est l'auteur du monument du Corps expéditionnaire russe à Paris, immortalisant la mémoire des soldats russes qui ont combattu sur le sol français pendant la Première Guerre mondiale.