🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

🇦🇲 Словарь армянского: Путешествие

#армянский#армения#ереван#армянскийязык

🤩 Птица опирается на крылья, человек - на семью.

Армянская пословица

#армянский#армения#ереван#армянскийязык

🍷 Известно ли Вам, что, именно, в Армении, обнаружена самая древняя в мире винодельня.

Эта находка произошла несколько лет назад в пещере Арени. Специалисты оценивают возраст винодельни - более 6 000 лет.

Сейчас, в селе Арени ежегодно проводится масштабный винный фестиваль.

#армянский#армения#арени#армянскийязык

💗💗💗💗💗💗

Яблоко — խնձոր — хндзор
Aбрикос — ծիրան — цирaн
Aпельсин — նարինջ — нaриндж
Aрбуз — ձմերուկ — дзмэрук
Винoград — խաղող — хахох
Вишня — բալ — бал
Гранат — նուռ — нур
Груша — տանձ — тандз
Дыня — սեխ — сэх
Ежевика — մոշ — мош
Изюм — չամիչ — чамич
Инжир — թուզ — туз
Каштан — շագանակ — шаганак
Кизил — հոն — hон
Клубника — ելակ — елак
Лимон — կիտրոն — китрон
Миндаль — նուշ — нуш
Орех — ընկույզ — нкуйз
Персик — դեղձ — дэхц
Слива — սալոր — салор
Тута — թութ — тут
Черешня — կեռաս — кэрас

#армянский#армения#ереван#армянскийязык

💬💬🟡 А вы знали, что буквы в армянском алфавите имеют цифровой эквивалент? Это может использоваться для обозначения дат! Например угадайте дату основания столицы нашей родины - Еревана: ՉԶԲ

#армянский#армения#ереван#армянскийязык

🗣🗣🗣 Армянские фамилии и их значения 🇦🇲

#армянский#армения#ереван#армянскийязык

😍Ласковые слова на армянском языке

🇦🇲 ջան [Джан] — Душа 🇷🇺
🇦🇲 ջիգյար [Джигяр] — Душа моя (не переводимо дословно) 🇷🇺
🇦🇲 Մռութիկ [Мрутик] — Мордашка 🇷🇺
🇦🇲 Սրտիկ [Сртик] — Сердечко 🇷🇺
🇦🇲 Քաղցրս - Кахцрс] — Мой сладкий 🇷🇺
🇦🇲 Ազիզ [Азиз] — Милый 🇷🇺
🇦🇲 Թանկագին [Танкагин] — Дорогой/дорогая 🇷🇺
🇦🇲 Արևս [Аревс] — Мое солнышко 🇷🇺
🇦🇲 Պաչում եմ [Пачум эм] — Целую 🇷🇺
🇦🇲 Ես քեզ ուզում եմ տենամ [Ес кез узум эм тенам] — Я хочу тебя увидеть 🇷🇺
🇦🇲 Կյանքս [Кянкс] — Жизнь моя 🇷🇺
🇦🇲 Սիրի ինձ [Сири индз] — Люби меня 🇷🇺
🇦🇲 Սիրելիս [Сирелис] — Мой любимый 🇷🇺
🇦🇲 Առանց քեզ ես չեմ կարող — [Аранц кез ес чем карох] — Без тебя я не могу 🇷🇺
🇦🇲 Ես քեզ սպասում եմ [Ес кез спасум эм] — Яжду тебя 🇷🇺
🇦🇲 Մի տխրիր իմ սիրելիս [Ми тхрир им сирилис] — Не грусти, мой любимый 🇷🇺
🇦🇲 Դու ամենալավն ես [Ду амена лавнес] — Ты самый лучший 🇷🇺
🇦🇲 Միշտ քոնն եմ [Мишт конем] — Всегда твоя 🇷🇺
🇦🇲 Դու ինձ պետք ես [Ду индз петкес] — Ты мне нужен 🇷🇺
🇦🇲 Դու իմ ուրախություն [Ду им урахуцюн] — Ты моя радость 🇷🇺
🇦🇲 Դու իմ համար աշխարհ ես [Ду им амар ашхарес] — Ты для меня весь мир 🇷🇺
🇦🇲 Լավիկն ես [Лавикнес] — Хорошенький 🇷🇺
🇦🇲 Գանձս [Гандс] — Сокровище моё 🇷🇺

#армянский#армения#ереван#армянскийязык

Язык мой – друг мой ❤️💙🧡

21 февраля в мире отмечается День родного языка, и сегодня мы с удовольствием поговорим об армянском!

✍️ Факты и наблюдения

Армянский язык уникален – он составляет отдельную группу индоевропейских языков.

Слово թուղթ (бумага) появилось в армянском языке, когда бумагу ещё не изобрели и использовался пергамент. Оно означало «письмо» (как послание).

В литературном армянском языке нет заимствований (=все корни переведены). Например: Библия – Աստվածաշունչ (Божье дыхание), офис – գրասենյակ (комната для письма), телефон – հեռախոս (дальнеговоритель???) Для любимого многими кофе, конечно, есть собственное слово – սուրճ.

🗣 Вспомним несколько тёплых слов

Մայրիկ (майрик) – мама, քոթոթ [котот] – медвежонок, так можно сказать о ком-то умиляющем, քնքուշ [кнкуш] – нежный.

😳 А вот пара необычных выражений:

Հորս արև: дословно «солнце отца» – говорят, когда дают клятву, обещание, часто как шутку в непринужденной беседе.
Գլուխս մի հարդուկիր – дословно: не утюжь мою голову! Используют во время разговора, когда один из собеседников нервирует другого.

❗️ И наконец...неоспоримое утверждение:

В армянский язык невозможно не влюбиться 😇

#армянский#армения#ереван#армянскийязык

❤️💙🧡 Родина моя, как ты без меня?

#армянский#армения#ереван#армянскийязык

❤️ "Обещание". Фильм о великой трагедии, о геноциде турками армян в начале 20-го века. Тогда это печальное слово впервые и появилось.

В центре сюжета судьба Микаэля Богосяна, который из небольшого городка отправляется в Стамбул в 1914 году. Он хочет выучиться на врача, а поможет ему в этом приданое девушки, на которой он дал обещание жениться.

Микаэль живёт в доме дяди, где знакомится с очаровательной Анной, тоже армянкой, долго прожившей во Франции и по-европейски довольно раскованной.

У Микаэля появляется друг, студент-турок, а Анна представит его своему приятелю-журналисту из Америки (К. Бэйл).
Жизнь сложилась бы прекрасно, если бы не началась Первая мировая война, если бы Османская империя не проявила столько зверства к национальным меньшинствам на своей территории.

Фильм вышел в 2016 г., почти к 100-летию геноцида. Это очередной тревожный колокольчик, который должен вновь и вновь напоминать о произошедшем, о том, как чудовищно всё обернулось для ни в чем не повинных армян.

Здесь много горя, много убитых, много сломанных судеб.
Однако при всём этом мелодраматичная линия показалась если не лишней, то какой-то неубедительной. Главный герой в этих сюжетных поворотах какой-то невнятный, ничего не решающий, говорящий одно, делающий другое... Судьбу его решает мать. Может, здесь хотели подчеркнуть что-то национальное, не знаю.

В эпизодической роли капитана французского судна Жан Рено.
К. Бэйл здесь настоящий герой, но и это не лучшая его роль.
Ужасает, что снят фильм по реальным событиям, что убивали женщин и детей, что палили по людям из пушек... В финальных титрах цитаты из У. Сарояна, они цепляют едва ли не больше, чем сам фильм.

#армянский#армения#ереван#армянскийязык

➡️Как спросить дорогу

Где находится...? — Որտեղ է գտնվում...? — вортэх э гэтнэвум...?

Это далеко? — Դա հեռու է? — да hэру э?

В какую сторону? — Դեպի որ կողմ? — дэпи вор кохм?

Где аптека? — Որտեղ է դեղատունը? — вортэх э дехатун?

Можно у Вас спросить? — Կարելի է Ձեզ հարցնել? — карэли э дзез hарцнэл?

Как добраться до...? — Ինչպես կարող եմ հասնել մինչև...? — инчпэс карох эм hаснэл минчэв...?

Я ищу... — Ես փնտրում եմ... — ес пэнтрум эм...

Покажите мне дорогу — Ցույց տվեք ինձ ճանապարհը — цуйц твэк индз чанапарhэ

Я не местный — Ես տեղացի չեմ — ес техаци чэм

Я заблудился — Ես կորգրել եմ ճանապարհը — ес крцрэл эм чанапарhэ

Идите прямо — Գնագեք ուղիղ — гнацэк ухих

Здание — Շենք — шэнк

Квартал — Թաղամաս — тахамас

Мост — Կամուրջ — камурдж

Пешком — Ոտքով — вотков

Площадь — Հրապարակ — hрапарак

Перекресток — Խաչմերուկ — хачмэрук

Светофор — Լուսանցույց — лусанцуйц

Улица — Փողոց — похоц

#армянский#армения#ереван#армянскийязык

☕️Напитки на армянском языке

🇷🇺 Кофе – Суртч 🇦🇲
🇷🇺 Вода – Джур 🇦🇲
🇷🇺 Молоко – Кат 🇦🇲
🇷🇺 Тан – Тан 🇦🇲
🇷🇺 Чай – Тэй 🇦🇲
🇷🇺 Крепкий чай – Тунд тэй 🇦🇲
🇷🇺 Какао – Какао 🇦🇲
🇷🇺 Родниковая вода – Ахбюри джур 🇦🇲
🇷🇺 Минеральная вода – hанкайин джур 🇦🇲
🇷🇺 Сок – hютh 🇦🇲
🇷🇺 Вино – Гини 🇦🇲
🇷🇺 Пиво – Гареджур 🇦🇲
🇷🇺 Виски – Виски 🇦🇲
🇷🇺 Водка – Охи 🇦🇲
🇷🇺 Коктейль – Коктейл 🇦🇲

#армянский#армения#ереван#армянскийязык

👀🔵🟡 Набор популярных глаголов армянского языка в инфинитиве.
Глаголы оканчиваются либо на -ալ (ал), либо на -ել (эл).

🇦🇲 քնել (к'нел) спать 🇷🇺
🇦🇲 պառկել (парркел) лежать 🇷🇺
🇦🇲 նստել (нстел) сидеть 🇷🇺
🇦🇲 կանգնել (кангнел) стоять 🇷🇺
🇦🇲 ճամփորդել (чамп'орт'ел) путешествовать 🇷🇺
🇦🇲 գրել (грел) писать 🇷🇺
🇦🇲 կարդալ (карт'ал) читать 🇷🇺
🇦🇲 զանգել (зангел) звонить 🇷🇺
🇦🇲 փնտրել (п'нтрел) искать 🇷🇺
🇦🇲 աշխատել (ашхател) работать 🇷🇺
🇦🇲 ուտել (утел) есть 🇷🇺
🇦🇲 խմել (ххмел) пить 🇷🇺
🇦🇲 դիտել (дител) смотреть 🇷🇺
🇦🇲 մաքրել (мак'рел) мыть 🇷🇺

#армянский#армения#ереван#армянскийязык

💬💬🟡 Шароц - Армянский сникерс

#армянский#армения#ереван#армянскийязык

🌟 7 причин почему стоит поехать в Армению🌟

1. В Армении нет языкового барьера. 95% населения, знают и хорошо говорят на РУССКОМ.

2. Армяне по менталитету очень похожи на русских, но более спокойные и неторопливые. И очень гостеприимные!

3. Здесь БЕЗОПАСНО. Армения занимает 7 место в мире с самым низким уровнем преступности. (На 8 и 9 соответственно Япония и Швейцария).

4. Для посещения НЕ НУЖЕН ❌загранпаспорт. Достаточно действующего Российского паспорта. Ну и, конечно, никаких виз!

5. БЛИЗКО и недорого лететь, и много перевозчиков из разных городов России. А также можно доехать на автобусе или личном автомобиле, через Грузию (нужен загран).

6. Здесь принимают к оплате наши карты «МИР»👍. Ими можно расплатиться практически в любом магазине.

7. Здесь БЕСПЛАТНАЯ скоропомощная медицина достаточно высокого уровня. В случае отравления, травмы или перелома любого человека с любым гражданством бесплатно примут и окажут необходимую помощь💉.

#армянский#армения#ереван#армянскийязык

🤩🤩🤩 Словарь армянского: Вводные слова

#армянский#армения#ереван#армянскийязык

🗣🗣🗣 Празднование 1500-летия армянского алфавита в Эчмиадзине. 1912 год.

#армянский#армения#ереван#армянскийязык

🇦🇲Факты об Армянском языке

▫️Армянское письмо создал Месроп Маштоц в 405 году н.э.

▫️До конца 19-ого века, армянский язык считался языком иранской группы, но потом в 1785 году немецкий филолог Генрих Хюбшман посмотре на него более внимательно и выделил его в отдельную ветвь индоевропейской семьи.

▫️ В армянском существует развитая система пунктуации, которая сильно отличается от принятой в русском, английском и других европейских языках. Например, знак двоеточие («вэрчакэт», или конечная точка) в армянском языке может соответствовать русской точке, а русской запятой, тире или двоеточию соответствует отделительный пояснительный знак («бут»), напоминающий апостроф в европейских языках. Вопросительный знак ("харцакан ншан") в армянском языке ставится не в конце предложения, а над последней гласной слова, которое выражает вопрос (например, Որտեղի՞ց ես գալիս: Откуда идешь?). То же относится и к восклицательному знаку.

▫️ Если взять порядковые номера букв согласно алфавиту Месропа Маштоца, из которых состоит слово «Золото» (по-армянски — «Воски») и сложить их, то в результате получится число 79. Сегодня общеизвестно, что 79 — порядковый номер золота в таблице элементов, открытой Д.И. Менделеевым в 70-х годах XIX века. Есть и другие подобные элементы: олово, железо, медь, молибден, серебро, платина, ртуть.

▫️ 118-й элемент в таблице Менделеева назван в честь российского физика, академика Юрия Оганесяна — Оганесон (Oganesson, Og).

#армянский#армения#ереван#армянскийязык