ColdFilm

Расследования Мердока / Murdoch Mysteries / 18 сезон 6 серия / драма, криминал, детектив
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cExePy

Описание:
Конец 19-го века. На улицах Торонто происходят странные убийства. Детектив Уильям Мердок раскрывает их с помощью новой науки — криминалистики. У него есть союзник — судебный врач Джулия Огден. Ни юный возраст, ни хорошее воспитание, ни пышные юбки не мешают ей вскрывать трупы и проводить экспертизы.

#РасследованияМердока#MurdochMysteries#ColdFilm#озвучка#драма#криминал#детектив

Охотник / Lovec / 1 сезон 4 серия / триллер, детектив, мистика
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cExeQG

Описание:
Демоны живут среди нас. Охотник на демонов работает на тайный орден, раскрывает загадочные дела и поддерживает баланс между добром и злом.

#Охотник#Lovec#ColdFilm#озвучка#триллер#детектив#мистика

Перл из Уитстейбла / Whitstable Pearl / 3 сезон 4 серия / драма, криминал, детектив
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cEvM8K

Описание:
Перл Нолан, владелица ресторана в живописном прибрежном городке Уитстейбл, решает осуществить мечту всей своей жизни и создаёт частное детективное агентство. Вскоре, привлеченные её участливым подходом, к ней начинают обращаться местные жители с самыми разными делами. Но когда её старого друга находят мёртвым, Перл оказывается в конфликте с неприветливым детектив-инспектором из городского полицейского управления Майком МакГуайром.

#ПерлИзУитстейбла#WhitstablePearl#coldfilm#озвучка#драма#криминал#детектив

Франшиза / The Franchise / 1 сезон 6 серия / комедия
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cEvFm3

Описание:
Съемочная группа пытается снять фильм для франшизы, быстро теряющей популярность. Коллеги сталкиваются с массой проблем во время создания многострадального проекта.

#Франшиза#TheFranchise#coldfilm#озвучка#комедия

Следопыт / Tracker / 2 сезон 5 серия / драма, криминал
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cEvwPi

Описание:
Сериал основан на бестселлере Джеффри Дивера «Никогда не играй». Охотник за головами Колтер Шоу путешествует по стране в своем старом фургоне. Главный герой использует свои экспертные навыки слежки, чтобы помочь полиции и частным лицам раскрыть преступления и найти пропавших без вести людей, пока его последнее дело не изменит всё.

#Следопыт#Tracker#ColdFilm#озвучка#кримина

Йеллоустоун / Yellowstone / 5 сезон 9 серия / драма, вестерн
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cEvlW3

Описание:
Йеллоустон – первый в мире национальный парк, одно из самых посещаемых мест в США. Но здесь, на границе цивилизации, происходит много такого, чего не видят туристы, что не освещается средствами массовой информации. Семья Даттон, главой которой является Джон Даттон, владеет огромным ранчо, сопредельным с территорией парка. На их землю претендует и сам парк, и индейская резервация, и жадные застройщики.

#Йеллоустоун#Yellowstone#ColdFilm#озвучка#драма#вестерн

Крапополис / Krapopolis / 2 сезон 6 серия / мультфильм, фэнтези, комедия
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cEvcQC

Описание:
Действие разворачивается в Древней Греции вокруг Тиранниса — физически слабого, но интеллектуально развитого и высокомерного мужчины, который заручается поддержкой своей самоуверенной сестры-воительницы Ступендиус и честолюбивого сводного брата-ученого Гиппокампа, чтобы они помогли ему построить современный город. Однако сперва Тираннису предстоит убедить в гениальности своей задумки многочисленных скептиков, включая родителей: тщеславную богиню Делирию и любознательного полукентавра-полумантикора Шлаба.

#Крапополис#Krapopolis#coldfilm#озвучка#мультфильм#фэнтези#комедия

Симпсоны / The Simpsons / 36 сезон 6 серия / мультфильм, комедия
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cEuKj4

Описание:
Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт.

#Симпсоны#TheSimpsons#coldfilm#озвучка

Пингвин / The Penguin / 1 сезон 8 серия / фэнтези, драма, криминал
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cEuzaC

Описание:
Преступный мир Готэма лишился своего лидера — Кармайна Фальконе. Пока мелкие преступники паникуют, а крупные авторитеты думают, как занять освободившийся трон, чудаковатый и неловкий Освальд Кобблпот делает первый шаг и берет власть в свои руки.

#Пингвин#ThePenguin#ColdFilm#озвучка#фэнтези#драма#криминал

Прекрасное место для смерти / A Remarkable Place to Die / 1 сезон 2 серия / драма, детектив, мистика
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cEsTTZ

Описание:
Умная и решительная детектив отдела убийств Анаис Мэллори возвращается в свой родной город Квинстаун (Новая Зеландия), чтобы стать главным детективом и разгадать правду о смерти отца и сестры.После командировки в Сидней у Мэллори начинается блестящая карьера полицейского, но ей приходится столкнуться с напряженными отношениями с матерью и призраками прошлого, включая бывшего жениха Люка, который теперь женат на ее бывшей лучшей подруге Майе.

#ПрекрасноеМестоДляСмерти#ARemarkablePlaceToDie#ColdFilm#озвучка#драма#детектив#мистика

Фиск / Fisk / 3 сезон 4 серия / драма, комедия
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cEs08h

Описание:
После того, как ее брак распался, высококлассный адвокат Хелен Тюдор-Фиск переезжает в пригород, где устраивается на работу в захудалую юридическую фирму.

#Фиск#Fisk#ColdFilm#озвучка#драма#комедия

Волчий зал: Зеркало и свет / Wolf Hall: The Mirror and the Light / 1 сезон 1 серия / драма, биография, история
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cErZsN

Описание:
О последних четырех годах жизни Кромвеля, казни Анны Болейн и женитьбе Генриха VIII на своей третьей жене Джейн Сеймур.

#ВолчийЗалЗеркалоиСвет#WolfHallTheMirrorandtheLight#coldfilm#озвучка#драма#биография#история

Шоколад на крутом кипятке / Like Water for Chocolate / 1 сезон 2 серия / драма
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cErYZS

Описание:
Разгар Мексиканской революции. Тита де ла Гарса и Педро Мусквис влюблены, но им нельзя быть вместе из-за старых семейных традиций. Чтобы справиться с нахлынувшими чувствами, Тита отдает всю себя готовке.

#ШоколадНаКрутомКипятке#LikeWaterforChocolate#coldfilm#озвучка#драма

Спецназ: Львица / Special Ops: Lioness / 2 сезон 4 серия / боевик, триллер, драма
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cErkhb

Описание:
Спецотряду женщин-военных необходимо предотвратить теракт на территории США.

#СпецназЛьвица#SpecialOpsLioness#ColdFilm#озвучка#боевик#триллер#драма

Король Талсы / Tulsa King / 2 сезон 9 серия / драма, криминал
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cErjNl

Описание:
Осужденный нью-йоркский мафиози по прозвищу Генерал спустя четверть века выходит на свободу. Босс отправляет его в глушь — в Талсу, штат Оклахома — для организации там криминальной сети. Генерал берется за дело со всей серьезностью и начинает создавать новую криминальную империю.

#КорольТалсы#TulsaKing#ColdFilm#озвучка#драма#криминал

Извне / From / 3 сезон 8 серия / ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cEpqVA

Описание:
Затерянный в лесу американский городок пленяет каждого, кому не посчастливилось проехать его по пути — покинуть это место оказывается буквально невозможно. Днем невольные жители пытаются выстроить подобие нормального быта и найти способ выбраться, а по ночам спасаются от пугающих обитателей леса, которые приходят навестить горожан, как только заходит солнце.

#Извне#From#coldfilm#озвучка#ужасы#фантастика#триллер

Страна пожаров / Fire Country / 3 сезон 4 серия / драма
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cEmNM9

Описание:
Молодой заключенный, чтобы искупить вину и сократить тюремный срок, вступает в отряд пожарных.

#СтранаПожаров#FireCountry#coldfilm#озвучка#драма

Спецназ города ангелов / S.W.A.T. / 8 сезон 4 серия / боевик, криминал, драма, триллер
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cEmIB7

Описание:
Лейтенанту полицейского спецназа Даниэлю Харрельсону (Шемар Мур) поручают возглавить отряд вышколенных профессионалов с крутым нравом и отсутствием щепетильности при выполнении заданий. Свежесформированная команда — последняя надежда городских властей на восстановление правопорядка в Лос-Анджелесе.

#Спецназ#SWAT#coldfilm#озвучка#боевик#криминал#драма#триллер

Голубая кровь / Blue Bloods / 14 сезон 14 серия / драма
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cEmIpB

Описание:
Френк Рейган — глава полиции Нью-Йорка и патриарх семейства Рейганов, которым он управляет столь же дипломатично, как управляет полицией, даже когда имеет дело с политикой, что досаждала его чрезмерно смелому отцу, Генри, когда тот был главой полиции.

#Голубаякровь#BlueBloods#coldfilm#озвучка#драма

Пиратская бухта / The Pirate Bay / 1 сезон 1-2 серия / драма
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
https://vk.cc/cEjxto

Описание:
В 2003 году Питер, Фредрик и Готтфрид создали один из крупнейших в мире индексов BitTorrent-файлов. Их проект стал своего рода вызовом крупным корпорациям, стремившимся установить контроль над обменом файлами в интернете.

#ПиратскаяБухта#ThePirateBay#coldfilm#озвучка#драма