Germaniyaning Toshkentdagi elchixonasi

Malakali mehnat migratsiyasi to'g'risidagi Germaniya-O'zbekiston bitimi kuchga kirdi 🇩🇪🤝🇺🇿
 
Germaniya bir qancha sohalarda ishchi kuchi va malakali ishchilarga muhtoj. O'zbekistondagi ko'plab yoshlar Germaniyada yaxshi, malakali o'qish va ishlashga qiziqishmoqda.
 
Sentyabr oyida Federal kansler Olaf Sholsning tashrifi chog'ida imzolangan Germaniya va O'zbekiston o'rtasidagi migratsiya va mobillik bo'yicha hamkorlik to'g'risidagi bitim endilikda kuchga kirdi. Ushbu shartnoma ishchi kuchi va malakali ishchilar migratsiyasini kuchaytirish uchun uzoq muddatli va ishonchli hamkorlikni ta'minlaydi.
 
"O'zbekiston biz uchun Markaziy Osiyoda muhim hamkor hisoblanadi. Yaxshi ta‘lim olgan va mehnatkash ishchi kuchi uchun katta imkoniyatlar mavjud", - deydi Germaniyaning O'zbekistondagi elchisi Manfred Huterer.
 

Немецко-узбекское соглашение о квалифицированной трудовой миграции вступило в силу 🇩🇪🤝🇺🇿
 
Германия нуждается в рабочей силе и квалифицированных работниках во многих областях. Многие молодые люди в Узбекистане заинтересованы в хорошем, квалифицированном обучении и работе в Германии.
 
Соглашение о партнерстве в области миграции и мобильности между Германией и Узбекистаном, которое было подписано в сентябре во время визита Федерального канцлера Олафа Шольца, вступило в силу. Это соглашение обеспечивает долгосрочное и доверительное сотрудничество в целях укрепления миграции рабочей силы и квалифицированных работников.
 
«Узбекистан является для нас важным партнером в Центральной Азии. Здесь имеется большой потенциал для хорошо обученной и трудолюбивой рабочей силы», - говорит посол Германии в Узбекистане Манфред Хутерер.

Deutsch-Usbekisches Fachkräftemigrationsabkommen in Kraft getreten🇩🇪🤝🇺🇿
 
Deutschland benötigt in vielen Bereichen Arbeits- und Fachkräfte. In Usbekistan sind viele junge Menschen an einer guten und qualifizierten Ausbildung und Arbeit in Deutschland interessiert.
 
Das im September anlässlich des Besuchs von Bundeskanzler Olaf Scholz unterzeichnete Migrations- und Mobilitätspartnerschaftsabkommen zwischen Deutschland und Usbekistan ist nun in Kraft getreten. Dieses Abkommen ermöglicht ein langfristiges und vertrauensvolles Zusammenwirken zur Stärkung der Migration von Arbeits- und Fachkräften.
 
"Usbekistan ist für uns ein wichtiger Partner in Zentralasien. Es gibt hier ein großes Potential gut ausgebildeter, leistungsbereiter Arbeitskräfte," sagt der deutsche Botschafter in Usbekistan, Manfred Huterer.
 
📸 Bundesregierung/Marvin Ibo Güngör

👉 2025-yil 28-fevral kuni Germaniya Federativ Respublikasi Elchisi Manfred Huterer rafiqasi Andrea Huterer xonim bilan birgalikda Toshkent shahrida joylashgan Gyote nomidagi 60-maktabga tashrif buyurdi.
Faxriy mehmonlar 11-sinf bitiruvchilari uchun nemis tili bo‘limi maslahatchisi Vemke Arnhold tomonidan olib borilgan nemis tili darsida ishtirok etishdi. 📚👩‍🏫 Elchi maktab o‘quvchilari bilan suhbatda Germaniya siyosati, shuningdek, Germaniya va O‘zbekiston o‘rtasidagi munosabatlar rivojlanishidagi ijobiy tendensiyalar haqida ko‘plab savollarga javob berdi. 🇩🇪🤝🇺🇿 Berilgan savollarning xilma xilligi, shuningdek, bir necha oy oldin nemis tilidan ikkinchi darajali diplom (DSD II, B2/C1 DSD II, B2/C1, Yevropa til standarti (GER)) imtihonlaridan muvaffaqiyatli o‘tgan o`quvchilarning til bilish darajasi janob Elchida katta taassurot qoldirdi.
Tashrif yakunida maktab direktori Tatyana Pavlovna Nekrasova va Xorijdagi maktablar markaziy boshqarmasi (ZfA) nemis tili fani bo‘yicha koordinatori va maslahatchisi Svetlana Lyubavina bilan suhbat bo'lib o'tdi. Muhokama chog‘ida 30 yildan ortiq davom etib kelayotgan hamkorlik, shuningdek, ZfAning O‘zbekistondagi maktab ta’limi sohasidagi uzoq muddatli faoliyatining ko‘plab tarkibiy qismlari muhokama qilindi.
Gyote nomidagi 60-maktab rahbariyati va o`quvchilar yaqin orada janob Elchi va uning rafiqasi bilan nemis tili diplomini topshirish marosimi (DSD II) da va kuzda bo’lib o’tadigan imtihonlarda uchrashishlaridan juda mamnun. 🎓
 
👉 28 февраля 2025 года Посол Федеративной Республики Германия Манфред Хутерер вместе со своей супругой, госпожой Андреей Хутерер, посетил школу № 60 имени Гёте города Ташкента.
Почётные гости посетили урок немецкого языка в выпускном 11-м классе, проводимом консультантом немецкого отделения Фемке Арнхольд. 📚👩‍🏫 Состоялась беседа господина Посла со школьниками, в которой он ответил на многочисленные вопросы относительно немецкой политики, а также сугубо позитивных тенденций в развитии отношений между Германией и Узбекистаном. 🇩🇪🤝🇺🇿 Разнообразие поставленных вопросов, а также языковой уровень учащихся, несколько месяцев назад успешно сдавших свой экзамен на немецких диплом второго уровня (DSD II, B2/C1, общеевропейского языкового стандарта GER) произвели на господина Посла сильное впечатление.
В завершении состоялся разговор с Татьяной Павловной Некрасовой, директором школы, и со Светланой Любавиной, консультантом-координатором Центрального Управления Школьного Образования за рубежом (ZfA). Речь шла о содержании теперь уже более 30-летнего сотрудничества, а также о множественных составляющих многолетней деятельности ZfA в области школьного образования Узбекистана.
Школа № 60 имени Гёте надеется на скорую встречу с господином Послом и его супругой по случаю вручения дипломов по немецкому языку (DSD II) и предстоящих экзаменов осенью этого года. 🎓

Sprache baut Brücken 🏫📖🗣️🇩🇪

Bei seinem Besuch der Schule Nr. 60 in Taschkent nahm Botschafter Manfred Huterer an einer Deutschstunde in der abschließenden Klassenstufe 11 teil, die von der Fachschaftsberatung der Schule, Frau Vemke Arnhold, unterrichtet wird. 📚👩‍🏫 Botschafter Huterer kam mit Schülerinnen und Schülern ins Gespräch und beantwortete zahlreiche Fragen rund um die deutsche Politik und um die sehr positive Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Usbekistan. 🇩🇪🤝🇺🇿 Botschafter Huterer war von der Vielfältigkeit der gestellten Fragen und vom Sprachniveau der Lernenden, welche vor einigen Monaten ihre DSD II-Prüfungen für das Sprachniveau B2/C1 des GER erfolgreich abgelegt haben, stark beeindruckt. Ein Gespräch mit Frau Tatjana Nekrassova, Schulleiterin, und Frau Svetlana Lyubavina, Fachberaterin und Koordinatorin der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA), rundete diese Begegnung ab. Sie ließen die mehr als 30 Jahre Kooperation zwischen der Schule Nr. 60 und der Zentralstelle für Auslandsschulwesen (ZfA) Revue passieren und unterstrichen die wichtigsten Schwerpunkte der langjährigen Tätigkeit der ZfA in Usbekistan. Die Deutsche Botschaft freut sich auf die DSD II-Verleihung und die anstehenden DSD II-Prüfungen im Herbst. 🎓

Kannten Sie alle 5 Fakten? 🤔 Sie sprechen für sich: Frauen werden noch immer viel zu oft benachteiligt und ausgeschlossen. Dabei gilt, je mehr Frauen gleichberechtigt sind und Zugang zu Ressourcen haben, desto stärker wird eine Gesellschaft – sozial und wirtschaftlich. Ziemlich krass, oder? Unser Ziel ist eine Welt, in der alle Menschen frei und selbstbestimmt leben können. ✨ Dafür müssen wir Frauenrechte weltweit stärken. 🌍💪
 
Siz 5 faktning barchasini bilarmidingiz? 🤔 Mana ularning izohi: ayollar hali ham ko‘plab vaziyatlarda kamsitilyapti va chetlashtirilyapti. Qancha ko‘p ayollar teng huquqli va resurslardan foydalanish imkoniyatiga ega bo‘lsa, jamiyat shunchalik kuchli bo‘ladi - ham ijtimoiy, ham iqtisodiy, deb tushuniladi. Nihoyatda yoqimsiz, shunday emasmi? Maqsadimiz barcha insonlar erkin va o‘z qarorlariga asoslangan hayot yo‘lidan bora oladigan dunyodir. ✨ Bunga erishish uchun biz butun dunyo bo‘ylab ayollar huquqlarini mustahkamlashimiz kerak. 🌍💪
 
Знали ли вы все 5 фактов? 🤔 Они говорят сами за себя: женщины по-прежнему слишком часто оказываются в невыгодном положении и их отстраняют от участия. При этом считается, что чем больше у женщин равных прав и доступа к ресурсам, тем сильнее становится общество - как в социальном, так и в экономическом плане. Довольно неприятно, не так ли? Наша цель - мир, в котором все люди могут жить свободно и по своему усмотрению. ✨ Чтобы достичь этого, мы должны укреплять права женщин во всем мире. 🌍💪

#InternationalerWeltfrauentag
#InternationalWorldWomensDay

🎥✨ Журналист и режиссёр Сабина Бакаева из Узбекистана рассказывает о своем участии в 75-м Берлинском кинофестивале🌍🎉
 
“20 февраля 2025 года на 75-м Берлинском кинофестивале состоялась премьера моего дебютного документального короткометражного фильма «Нагота» (Nudity in English, Yalang'ochlik o'zbek tilida). Он вошел в секцию Berlinale Forum Special. Мой фильм — это разговор между мной и моей мамой о культуре воспитания женщин в Узбекистане и, возможно, странах, похожих на Узбекистан. О том, как заложенные нашими родителями установки формируют наше поведение и отражаются на нашей личной жизни и отношениях с самими собой. О том, как можно освободиться от этих установок и жить вопреки предрассудкам и стереотипам.
 
Премьерный показ назывался Young and Brave и включал три фильма молодых режиссёров, в числе которых была я, кинематографист из Китая Nana Xu с фильмом Guochang, а также фильм Inner Blooming Spring грузинского режиссёра Tiku Kobashvili (все три режиссёра — женщины). 
 
Премьерный показ состоялся 20 февраля в центре мероприятий на базе бывшего крематория Silent Green, где отныне будет находится офис Berlinale Forum. 
 
21 февраля состоялся второй показ в кинотеатре Arsenal на Potsdamer Platz.
 
После показов была сессия вопросов и ответов, а после премьерного показа команде моего фильма дали панельную сессию, в ходе которой обсуждались особенности и трудности кинопроизводства в Узбекистане (финансирование, цензура, отсутствие работы для выпускников вузов, обилие молодых талантов и условия, которые создаются в Tashkent Film School для развития творческого потенциала студентов).
 
Мне очень понравилась организация фестиваля. Особенно было интересно оказаться на церемонии вручения «медведя». Такое я раньше видела только по новостям и никогда не думала даже, что окажусь на таком мероприятии сама. Это была просто фантастика.
 
Очень благодарна посольству ФРГ в Узбекистане за поддержку, организаторам кинофестиваля, создателям фильма, а также продюсерам, основателям школы TFS Юлии Шагинуровой и Михаилу Бородину. Это был незабываемый опыт, который зажёг во мне желание работать в кино.”

🎥✨ O‘zbekistonlik jurnalist va rejissyor Sabina Bakayeva 75-Berlin kinofestivalidagi ishtiroki haqida so‘zlab berdi 🌍🎉
 
“2025-yil 20-fevral kuni 75-Berlin kinofestivalida “Yalang‘ochlik” (Nudity in English) nomli ilk hujjatli qisqa metrajli filmimning premyerasi bo‘lib o‘tdi. U Berlinale Forum Special seksiyasiga kirdi. Mening filmim onam bilan O‘zbekistondagi va balki O‘zbekistonga o‘xshash mamlakatlardagi ayollarni tarbiyalash madaniyati haqidagi suhbatdir. Ota-onamiz tomonidan o‘rnatilgan yo‘l-yo‘riqlar bizning xulq-atvorimizni qanday shakllantirishi va shaxsiy hayotimiz hamda o‘zimizga bo‘lgan munosabatlarimizda qanday aks etishi haqida. Qanday qilib bu ko‘rsatmalardan xalos bo‘lish va xurofotlar va stereotiplarga qarshi yashash mumkinligi haqida.
 
Premyera "Young and Brave" deb nomlangan va yosh rejissyorlarning uchta filmini o‘z ichiga olgan, jumladan mening, xitoylik kinooperator Nana Xuning Guochang filmi, shuningdek, gruziyalik rejissyor Tiku Kobashvilining "Inner Blooming Spring" filmi (uchala rejissyor ham ayollar).
 
Premyera namoyishi 20-fevral kuni sobiq Silent Green krematoriysi bazasidagi tadbirlar markazida bo‘lib o‘tdi, u yerda endi Berlinale Forum ofisi joylashadi.
 
21-fevral kuni Potsdamer maydonidagi Arsenal kinoteatrida ikkinchi namoyish bo‘lib o‘tdi.
 
Namoyishlardan so‘ng savol-javoblar bo‘lib o‘tdi va filmimning premyerasidan so‘ng jamoamga O‘zbekistonda kino ishlab chiqarishning o‘ziga xos xususiyatlari va qiyinchiliklari (moliyalashtirish, senzura, oliy o‘quv yurtlari bitiruvchilari uchun ish yo‘qligi, yosh iste’dodlarning ko‘pligi va Toshkent kino maktabida talabalarning ijodiy salohiyatini rivojlantirish uchun yaratilayotgan sharoitlar) muhokama qilingan panel sessiyasi berildi.
 
Festivalning tashkil etilishi menga juda yoqdi. Ayniqsa, "ayiq"ni topshirish marosimida ishtirok etish juda qiziqarli bo‘ldi. Bunaqasini avvallari faqat yangiliklardan ko‘rganman, bunday tadbirga o‘zim boraman deb o‘ylamagandim ham. Bu shunchaki fantastika edi.
 
Germaniya Federativ Respublikasining O‘zbekistondagi elchixonasiga, kinofestival tashkilotchilariga, film ijodkorlariga, shuningdek, prodyuserlar, TFS maktabi asoschilari Yuliya Shaginurova va Mixail Borodinga ko‘rsatgan yordamlari uchun juda minnatdorman. Bu unutilmas tajriba bo‘lib, menda kinoda ishlash istagini uyg‘otdi.”

🎥✨ Die Journalistin und Filmemacherin Sabina Bakayeva aus Usbekistan berichtet über ihre Teilnahme an den 75. Berliner Filmfestspielen 🌍🎉

„Am 20. Februar 2025 fand die Weltpremiere meines ersten dokumentarischen Kurzfilms Nudity auf der 75. Berlinale statt. Er wurde in die Sektion Berlinale Forum Special aufgenommen. Mein Film ist ein Gespräch zwischen mir und meiner Mutter über die Kultur der Frauenerziehung in Usbekistan und vielleicht in Ländern, die Usbekistan ähnlich sind. Wie die Einstellungen unserer Eltern unser Verhalten prägen und unser persönliches Leben und unsere Beziehung zu uns selbst beeinflussen. Wie wir uns von diesen Haltungen befreien und gegen Vorurteile und Stereotypen ankämpfen können.

Die Premierenvorführung hieß Young and Brave und umfasste drei Filme junger Regisseure, darunter mich, die chinesische Filmemacherin Nana Xu mit Guochang und Inner Blooming Spring der georgischen Regisseurin Tiku Kobashvili (alle drei Regisseure sind Frauen).

Die Premierenvorführung fand am 20. Februar im Veranstaltungszentrum des ehemaligen Krematoriums Silent Green statt, wo sich künftig das Büro des Berlinale-Forums befinden wird.

Am 21. Februar fand eine zweite Vorführung im Kino Arsenal am Potsdamer Platz statt.

Nach der Vorführung gab es eine Fragerunde, und nach der Premierenvorführung wurde mein Filmteam zu einer Podiumsdiskussion eingeladen, um die Besonderheiten und Schwierigkeiten des Filmemachens in Usbekistan zu erörtern (Finanzierung, Zensur, fehlende Arbeitsplätze für Hochschulabsolventen, die Fülle an jungen Talenten und die Bedingungen, die an der Taschkenter Filmschule geschaffen wurden, um das kreative Potenzial der Studenten zu entwickeln).

Die Organisation des Festivals hat mir sehr gut gefallen. Besonders interessant war es, bei der Verleihung des „Bären“ dabei zu sein. Ich hatte es vorher nur in den Nachrichten gesehen und hätte nie gedacht, dass ich selbst einmal bei einer solchen Veranstaltung dabei sein würde. Es war einfach fantastisch.

Ich bin der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Usbekistan sehr dankbar für die Unterstützung, den Organisatoren des Filmfestivals, den Machern des Films sowie den Produzenten und Gründern der TFS-Schule, Yulia Shaginurova und Mikhail Borodin. Es war eine unvergessliche Erfahrung, die in mir den Wunsch gestärkt hat, weiter im Filmbereich zu arbeiten.“