Glass Moon – озвучення та субтитри до аніме

Вітайте у команді Glass Moon новий жіночий голос - Meteora! Вона закінчила стажування і стала повноправним членом команди. В аніме в основному полюбляє шьонени.

І вже зовсім скоро відбудеться реліз аніме, у якому ви почуєте голос Meteor'и!

❇️Я стану лиходійкою, яка увійде в історію |Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo(2024)
✅ Додано 8 серію!

🎤Озвучення:Gwean,MARGO, Stayler [VRdub]
🖍 Переклад:Legat

🔗FEX🔗toloka

🎥ONLINE (озвучення)
🎥ONLINE (mini)
🎥ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#я_стану_лиходійкою

✅ Медлакс | MADLAX (2004)
✅Додано 22 серію!

🎤Озвучення:Smile2You, Maslinka, Gwean
🖍Переклад: Opa79

🔗FEX🔗toloka

🎥ONLINE (озвучення)
🎥ONLINE (mini)

🔥 Підтримайте нас:
💲MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#медлакс

❇️Наляканий учитель у школі йокаїв! | Youkai Gakkou no Sensei Hajimemashita! (2024)
✅ Додано 7серію!

🎤Озвучення:Stayler [VRdub], Smile2You
🖍 Переклад: феномен

🔗FEX🔗toloka

🎥ONLINE (озвучення)
🎥ONLINE (mini)
🎥ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#наляканий_учитель_йокаїв

❇️Я стану лиходійкою, яка увійде в історію |Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo(2024)
✅ Додано 8 серію! (субтитри)

🖍 Переклад:Legat

🎥ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#я_стану_лиходійкою

❇️Наляканий учитель у школі йокаїв! | Youkai Gakkou no Sensei Hajimemashita! (2024)

✅ Додано 7 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#наляканий_учитель_йокаїв

На що тільки не йдуть перекладачі, щоб вчасно випускати онгоїнги 👆

палю свічку, щоб не садити ноутбук підсвіткою клавіатури, а як ваші справи?

❇️ Височінь / Air (2005)
✅Додано 1 серію спешла!

🤝 Перекладено і озвучено за підтримки Дениса Асмана

🎤Озвучення:Kohut, Maslinka
🖍Переклад: 37ий

🔗FEX🔗toloka

🎥ONLINE (озвучення)
🎥ONLINE (mini)
🎥ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#Височінь

❇️Книга друзів Нацуме (7 сезон) |Natsume Yuujinchou Shichi (2024)
✅ Додано 7 серію!

🎤Озвучення:Gwean,Maslinka
🖍 Переклад:K0wbassa

🔗FEX🔗toloka

🎥ONLINE (озвучення)
🎥ONLINE (mini)
🎥ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#книга_друзів_нацуме

❇️Краще б у наступному житті ми не зустрілися | Raise wa Tanin ga Ii (2024)

✅ Додано 7 серію!

🎤 Озвучення:Gwean, Moon
🖍 Переклад: феномен

🔗FEX🔗toloka

🎥ONLINE (озвучення)
🎥ONLINE (mini)
🎥ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#краще_б_у_наступному_житті_ми_не_зустрілися

❇️Заборонена дедукція Рона Камонохаші (2 сезон) |Kamonohashi Ron no Kindan Suiri 2nd Season(2024)
✅ Додано 7 серію!

🎤Озвучення:Gwean,Maslinka
🖍 Переклад:Maslinka

🔗FEX🔗toloka

🎥ONLINE (озвучення)
🎥ONLINE (mini)
🎥ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#заборонена_дедукція_рона_камонохаші

❇️Краще б у наступному житті ми не зустрілися | Raise wa Tanin ga Ii (2024)

✅ Додано 7 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#краще_б_у_наступному_житті_ми_не_зустрілися

❇️ Патруль часу Бона | Time-Patrol Bon (2024)
✅ Додано 6 серію!

🎤 Озвучення:Lusrtic, Smile2You
🖍Переклад: John Doe

🔗FEX🔗 toloka

🎥ONLINE (озвучення)
🎥ONLINE (mini)

🔥 Підтримайте нас:
💲 Patreon | Donatello
💲MONOбанка

#патруль_часу_бона

❇️Нездара у школі магії | Mahouka Koukou no Rettousei (2014)
✅ Додано 23 серію!

🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Кацуї Шіби

🎤Озвучення:Gwean, Maslinka
🖍Переклад:феномен

🔗FEX🔗toloka

🎥ONLINE (озвучення)
🎥ONLINE (mini)
🎥ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#нездара_у_школі_магії

✏️ ЗВІТ ЗА ТИЖДЕНЬ (з 11 по 17 листопада 2024 р.)

🌙ОЗВУЧЕНО І СУБТИТРОВАНО - 15 серій:

🔹 Хрестовий похід Хроно - 17 серія
🔸 Заборонена дедукція Рона Камонохаші (2 сезон) - 6 серія
🔸 Краще б у наступному житті ми не зустрілися - 6 серія
🔸 Наляканий учитель в школі йокаїв - 6 серія
🔸 Я стану лиходійкою, яка увійде в історію - 7 серія
🔸 Чи справді ви одружуєтеся? - 5 серія
🔸 Негативно-позитивний рибалка - 6 серія | 7 серія
🔸 Дандадан - 7 серія
🔸 Шляхетна леді, що повернулася, атакує Його Величність імператора драконів - 6 серія
🔸 Драґон бол дайма - 6 серія
🔹 Шлях домогосподаря (сезон 2) - 5 серія
🔸 Орбіта: Про рух Землі - 8 серія
🔸 Повелитель демонів 2099 - 6 серія
🔹 Чіхая (сезон 2) - 7 серія


🌙ОЗВУЧЕНО - 7 серій і 1 повнометражка:

🔹 Медлакс - 21 серія
🔸 Повелитель демонів 2099 - 5 серія
🔸 Озирнися - повнометражне
🔸 Книга друзів Нацуме (7 сезон) - 6 серія
🔸 Блакитна коробка - 8 серія
🔹 Мобільна броня Ґандам: Покоління - 12 серія
🔸 Гра на трильйон - 8 серія
🔸 Ранма ½ (2024) - 6 серія


👉Усього 22 серії і 1 повнометражка

Озвучували:Gwean, Maslinka, Smile2You, Bitari, Kohut, Moon, MARGO, Lustric, Stayler [VRdub], AlfaBell, Yon
Перекладали: Maslinka, li_st, феномен, 37ий, Legat, K0wbassa, Opa79, John Doe, K0wbassa

❇️Чіхая(сезон 2) | Chihayafuru(season 2)(2013)
✅ Додано 7 серію!

🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки мецената Біла Вежа

🎤Озвучення:Gwean, Maslinka
🖍Переклад:Maslinka
🖍Використанопереклади пісень від Ігоря Шанковського

🔗FEX🔗toloka

🎥ONLINE (озвучення)
🎥ONLINE (mini)
🎥ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#чіхая

Щиро дякуємо за ваші донати минулого тижня! 🥰
Окрема подяка новоприбулому на Patreon:
Oлександр Теплюк 😍

❇️Повелитель демонів 2099 |Maou 2099(2024)
✅ Додано 6 серію!

🎤Озвучення: Stayler [VRdub], MARGO
🖍 Переклад:Maslinka

🔗FEX🔗toloka

🎥ONLINE (озвучення)
🎥ONLINE (mini)
🎥ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#повелитель_демонів_2099

❇️Шлях домогосподаря(сезон 2)| Gokushufudou(season 2) (2023)
✅ Додано 5серію!

🎤Озвучення:Gwean, Maslinka
🖍Переклад:Maslinka

🔗FEX🔗toloka

🎥ONLINE (озвучення)
🎥ONLINE (mini)
🎥ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#шлях_домогосподаря