Я — переводчик - Telegram Channels & Groups

Вакансии для переводчиков

Telegram-филиал крупнейшего сообщества рунета vk.com/itranslator

Recent Posts

Здравствуйте!

Бюро переводов ищет для сотрудничества письменных переводчиков (желательно локально в Москве или с возможностью приехать в Москву, но не принципиально) по таким языкам:
#каталонский/ #каталанский
#тайский
#кхмерский
#лаосский
#арабский
Юридическая тематика: судебные постановления, ЗПП и т.п.
Объем работы: 1-3 листа в 1800 зсп офиц.писем, интервал понедельно (будем уточнять).

Требуется: гражданство РФ, диплом где фигурирует указанный выше язык.

Проект будет запущен 1 января, постараемся все согласовать к этому числу.

Прошу заинтересованных направить свои ставки на почту: [email protected]
На все уточняющие вопросы о процессе работы, о составлении договора, информации о компании и др. дадим ответным письмом.

Заранее благодарю за отзывчивость!

Здравствуйте!
Требуется переводчик с русского на татарский (письменный перевод). Электронная почта для связи: [email protected]

Добрый день!

Ищем устного китайского переводчика для работы онлайн в течение 1-1,5 часов.

Время: Понедельник 12.00 по МСК

Тематика - переговоры по реализации совместного проекта в сфере бытовой химии (шампуни, по франшизе)

Оперативная оплата.

Предложения по ставкам и ваш опыт, пожалуйста, направляйте на почту: [email protected]

Ищу письменного переводчика румынского языка для долгосрочного сотрудничества

Требуется профессиональный переводчик C1 для периодической работы с письменными документами, включая:

-переводы пакетов документов для посольств,
- переводы других видов официальных и неофициальных документов.

Важно качество, соблюдение сроков, оперативность в ответах.
Если вы заинтересованы, пожалуйста, свяжитесь со мной для обсуждения условий!

#балийский срочно, бахаса бали
Писать в ЛС

Ищем переводчиков с голландского, эстонского, словенского, латышского, литовского языков.
Обязанности:
Выполнение письменных переводов (справки, доверенности, паспорта и другие документы).
Работа удалённо, периодические заказы.
Писать в ЛС

Требуется устный переводчик китайского языка (последовательный технический перевод).
Место: г. Верхний Уфалей. Мероприятие будет происходить на строительной площадке и складе временного хранения.
Тематика: обсуждение технических вопросов с китайской стороной (вопросы, касаемо запланированной инвентаризации поставленных товаров).
Дата и время: с 13.01.2025 по 17.01.2025, итого - 5 полных рабочих дней (8-9 часов с перерывом на обед).

Ваши резюме, ставки и видео с примерами вашей работы высылайте на [email protected].

Ищем переводчиков на перевод и озвучку на следующие языки:

Туркменский

Узбекский

Киргизский

Таджикский

по тематике: аудио и видео материалы по обучению курсов для Бургер Кинг

Резюме ждем на почту [email protected]

Требуется переводчик с португальского языка на долгосрочный проект.

Требуются ВЕРСТАЛЬЩИКИ.
Обязанности:
Подготовка документов к переводу в CAT-системах:
• Распознавание pdf и изображений в Microsoft Word, Visio, Excel, PowerPoint;
• Проверка корректности распознания, устранение орфографических и грамматических ошибок;
• Проверка форматирования, оформление его структуры (корректная разбивка на абзацы и разделы, правка стиля, шрифтов и заголовков, оформление оглавления, таблиц, графических объектов, дополнительных элементов и пр.);
• Форматирование документа после перевода. Сверка его с оригиналом (целостность, цифры и т.д.);
Верстка документа после перевода:
• Верстка документов (PDF, WORD) и отдельно картинок, схем, чертежей;
• Верстка под печать в соответствии с требованием клиента;
• Верстка в макетах графических редакторов: Adobe InDesign, Illustrator, CorelDraw;
• Верстка чертежей в pdf, а также в AutoCAD, Компас.
Требования:
• Знание: Adobe InDesign, Adobe Illustrator
Ждем резюме на почту: [email protected]

Здравствуйте!
Устный последовательный перевод английский-русский сегодня, 26 декабря, по каналам связи. До 1 часа в промежутке 13:00–17:00 МСК. Эл. почта для сообщений: [email protected]. Просьба указывать телефон для связи.
Заодно всех с наступающим!

Ищем переводчика на встречу к нотариусу в г. Пермь, Улица Окулова дом 24. По времени готовы подстроиться под переводчика.Язык таджикский.
Получается генеральная доверенность на участок.

Дата: 14-15 января

Потребуется паспорт и диплом. Время работы - около часа, клиент оплачивает 2 часа (мин.заказ). Резюме ждем на почту [email protected]

Коллеги нужен дипломированный переводчик в г. СЕРТОЛОВО все подробности 89312880600 ватсап

Добрый день!
Требуется профессиональный письменный переводчик с английского на русский. Тематика переводов беттинг, гемблинг, необходимо хорошо разбираться в этих сферах.
Работа удаленная. Все вопросы в лс

Нужен переводчик! Язык: кит-рус
Тип перевода: последовательный
Дата, время, место: 26.12-30.12
г. Псков
Тематика перевода: техническая, линия для производства магнитопроводов, трансформаторы
Формат: ПНР
Продолжительность работы: 8 часов/1 день (9:00-18:00) Ставка: договорная.
Резюме прошу направить на вичат:altanadambaeva

Добрый день.
Нужен переводчик с/на китайский на объект в г. Нижнекамск с 8 января на месяц (возможно, работа закончится раньше, оплата по факт. отраб. времени). 15000 р./день (дорога до/с объекта, проживание и питание за ваш счет). Обяазательно самозанятость или ИП.
Резюме на почту [email protected]

Санкт-Петербург. Турецкий язык 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷Требуется экскурсовод для группы 5 человек. Даты: 5-8 января. Язык турецкий

Требуются письменные переводчики, постредакторы МП испанского. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]

🆕 Новый старый Комплексный курс по письменному переводу — с английского, с немецкого или с японского на русский

Мы обновили программу с учетом последних изменений в отрасли и результатов предыдущих потоков. Теперь в курсе не просто самая актуальная информация, но:
— 16 учебных недель вместо 12;
— больше разных типов и видов текстов — все из числа наиболее часто встречающихся в практике;
— больше ориентации на рынок в конкретной языковой паре: англичане переводят все подряд, у немцев больше технического и сопутствующего, у японцев — больше развлекательного;
— марафон по поиску работы и клиентов вместо видеоуроков;
— еще более приближенные к действительности процессы: будем заключать договоры, откликаться на вакансии и т.п.

Пока мы формируем окончательную программу, у вас есть возможность ~~купить кота в мешке~~ записаться на курс по старой цене.

Если вы и так собирались на этот курс, сейчас самое время: хуже он не станет, а дороже —да.

После опубликования новой программы (уже скоро) мы пересчитаем стоимость с учетом новой продолжительности и наполненности курса.

Требуется устный переводчик турецкого языка с сертификатом в Москве.

Резюме и ставку за час просим отправлять на электронную почту [email protected].

See more posts

View in Telegram