LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

Письменные переводчики с португальским, финским и шведскими языками
#удаленно#работа#португальский#финский#шведский

Агентство CPA TRANSLATE приглашает к сотрудничеству носителей #португальского, #финского и #шведского языков.

Приветствуется опыт работы в сфере переводов с использованием текстовых редакторов.
Необходимо переводить маркетинговые тексты с русского или английского языков.

⛔️Бюро переводов просьба не беспокоить! Не сотрудничаем

Пишите: @Marina19931
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter

Контент-менеджер со знанием английского языка
#удаленно#английский#вакансия#premium

Hubnero - это продуктовая IT компания, ключевым направлением, которой является создание и продвижение информационных порталов в игровых нишах на западных рынках.

Задачи:
🔹 Cоставление ТЗ на контент, заказ и проверка контента, составление доработок и необходимых улучшений. Проверка опубликованного контента.
🔹 Работа с копирайтерами: поиск новых копирайтеров, постановка задач на выпуск контента.
🔹 Формирование предложений по улучшению контента.
🔹 Самостоятельное создание медиаматериалов с помощью AI, так и при помощи дизайнеров и сторонних сервисов.

Требования:
Soft Skills
🔹 Ответственность и находчивость, умение находить оптимальные решения.
🔹 Целеустремлённость и исключительное внимание к деталям.
🔹 Организованность, пунктуальность, стрессоустойчивость, и отличные коммуникативные навыки.
🔹 Гибкость и инициативность для работы в изменяющихся условиях.

Hard Skills:
🔹 Опыт работы контент-менеджером или редактором от 1 года.
🔹 Базовые знания в SEO
🔹 Навыки составления ТЗ для создания нового контента и его обновления.
🔹#Английский язык на уровне C1/C2; знание немецкого языка будет преимуществом.
🔹 Практические навыки копирайтинга, рерайтинга и редактуры.
🔹 Опыт работы с Google Spreadsheets и автоматизированными инструментами, такими как Surfer SEO, Chat GPT. Знание инструментов будет преимуществом.
🔹 Филологическое, лингвистическое или маркетинговое образование будет преимуществом.

Условия:
🔹 Удаленная работа - работай из любой точки мира.
🔹 Крутая команда и работа под наблюдением ментора.
🔹 FIX 55 000 - 80 000 рублей + регулярный пересмотр через Performance Review.

Пишите: @vk_hwh
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter

Устный переводчик с испанским языком
#удаленно#испанский#работа

Находимся в поиске переводчика (только девушки) с #испанским языком.
Задача - поддержать коммуникацию с помощью голосовых сообщений на испанском языке.
Гонорар за каждое голосовое сообщение - по 3$, голосовых будет много.
Задача довольно срочная, ждем Ваши отклики!

UPD: Определились с кандидатами, благодарим за отклики🤝
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter

Устный переводчик с английским языком
#удаленно#английский#работа

Находимся в поиске переводчика (только девушки) с #английским языком.
Задача - поддержать коммуникацию с помощью голосовых сообщений на английском языке.
Гонорар за каждое голосовое сообщение - по 3$, голосовых будет много.
Задача довольно срочная, ждем Ваши отклики!

UPD: Определились с кандидатами, благодарим за отклики🤝
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter

Письменные переводчики с английским языком
#удаленно#английский#работа#premium

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару #английский<>русский.

Формат: удаленно
Вид перевода: письменный
🏥Тематика: медицинский маркетинг
Ставка за страницу обговаривается индивидуально!

❗️Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.
Перед началом сотрудничества необходимо выполнить тестовое задание!

Направляйте резюме: [email protected]
В теме письма обязательно укажите "Переводчик англ-рус/
тематика".
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter

Письменные переводчики удаленно
#удаленно#работа#бенгальский#маратхи#телугу

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с языками:
#бенгальский
#маратхи
#телугу
Приветствуется опыт переводов в маркетинговой отрасли, включая игровые направления (гемблинг и беттинг).
Важно знание и навыки работы в базовых текстовых редакторах.
После отклика Вам будет предложено выполнить текстовое задание.

Пишите: @NadezhdaP95
⛔️Бюро переводов просьба не беспокоить! Не сотрудничаем.
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter

Устный переводчик с китайским языком (г. Пекин, КНР)
#локально#китайский#работа

В поиске переводчика на выставку взрывозащиты в г. Пекин, КНР.

🗓️ Даты: 26-28 марта. Посещение выставки на протяжении 3-х дней, с техническим специалистом, сопроводить от отеля до выставки и назад.
✔️Предлагаемый бюджет: 1500 юаней
Просьба присылать резюме на русском языке и свои ставки.

❗️Рассматривается только местный переводчик, перелет и проживание не предусмотрено.
Пишите в WeChat ID: shcherbina_spec
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter

Преподаватель английского в онлайн-школу
#удаленно#английский#вакансия

Школа английского языка примет в штат продвинутого специалиста с опытом работы.
Просьба откликаться только специалистам, владеющим навыками удалённых занятий.

❗️Заполните, пожалуйста, анкету по форме, и мы свяжемся с Вами для согласования онлайн-собеседования.

Откликнуться: https://goo.su/1pKqNJ
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter

📌Вечерний #дайджест новых вакансий на LinguoHunter. Посмотрите, вдруг пропустили что-то интересное:

🟢Региональный менеджер (финансы/инвестиции/forex) со знанием английского языка (г. Москва)
🟢Оператор службы поддержки с знанием английского и хинди
🟢Письменные переводчики с турецким языком
🟢Sales Manager B2B / BizDev Manager (финтех)
🟢Письменные переводчики с английским языком
🟢Редактор статей для узбекистанского домена
🟢Письменный переводчик с языком иврит
🟢Устные переводчики с армянским и турецким языком (г. Москва)
🟢Письменные переводчики удаленно
🟢Учитель английского языка в г. Ханой (Вьетнам)
🟢UX-переводчик со знанием узбекского языка (RU → UZB)
🟢Актер со знанием французского языка (г. Москва)
🟢Преподаватель китайского языка (удаленно)
🟢Переводчик с сербским языком
🟢Устный переводчик с китайским языком (г. Красноярск)
🟢Устный переводчик с китайским языком (г. Пермь)
🟢Переводчик грузинского языка
🟢Переводчик-редактор со знанием английского и/или китайского языка
🟢Устный переводчик с китайским языком (г. Пекин, КНР)
🟢Executive Search Recruiter (fluent English required)
🟢Куратор в агентство по поступлению в китайские ВУЗы

📢 Включайте уведомления, чтобы не пропускать запросы. Мы стараемся выбирать и публиковать для вас самые актуальные вакансии.
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter

Куратор в агентство по поступлению в китайские ВУЗы
#удаленно#китайский#вакансия

Агентство ChinaVersity приглашает к сотрудничеству куратора со знанием #китайского языка. Наш идеальный кандидат хочет учиться в Китае или уже имеет опыт, и понимает, как работать с тревожными абитуриентами. Также важно быть внимательным к деталям и уметь продавать свои идеи или стремиться этому научиться.

Обязанности:
• Общение с потенциальными клиентами: бесплатные консультации и предложение услуг компании.
• Участие в работе команды кураторов: созвоны, заполнение CRM и таблиц.
• Сопровождение абитуриентов: подбор вузов и программ, проверка документов, редактирование мотивационных писем, связь с университетами.
• Прохождение ежегодного и ежеквартального обучения.
• Знание китайского от HSK 4 (сертификат не требуется).

Что мы предлагаем:
• Удалённая работа, возможность совмещать с учебой и другой работой, важны результаты.
• Бесплатное обучение.
• Доход от 30.000 р. за полставки + бонусы по KPI (30% от суммы договора).
• Дружный коллектив и адекватное руководство.
• Возможности карьерного роста и участия в различных проектах: SMM, проект-менеджмент и др.

❗️Внимание! При отклике в теме письма укажите название вакансии “Куратор агентства”. Письма без вложений и сопроводительного письма рассматриваться не будут.
Пишите: [email protected]
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter

Executive Search Recruiter (fluent English required)
#удаленно#вакансия#английский#remote#vacancy#recruiter#clevel#english

Mira Search (founded in 2017) seeks a proactive Executive Search Recruiter fluent in Russian and English for innovative global recruitment solutions (Russian and #English fluency is a must).

📄Responsibilities:
• Manage the full recruitment cycle for executive-level positions, including sourcing and offer negotiations.
• Develop strategic search plans to attract passive candidates via networking and executive search platforms.
• Conduct structured interviews to assess qualifications and leadership potential.
• Maintain a talent pool for future hiring needs.

🤓Requirements:
• 3-5 years of experience in executive recruitment, particularly for senior and C-suite roles.
• Expertise in executive search techniques with a strong network in iGaming and Fintech.
• Knowledge of recruitment strategies and assessment methods.
• Strong communication, negotiation, and interpersonal skills.
• Upper-intermediate English proficiency.

💶Benefits:
• Competitive salary with bonuses, flexible work hours, 24 days of vacation, and corporate English lessons.
• Work schedule: Mon-Fri (9 hours with a 1-hour lunch break), flexible start time between 8:00 AM and 10:00 AM;
• 24 days of paid vacation;

For the details please contact: @elvin_evs
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter

Устный переводчик с китайским языком (г. Пекин, КНР)
#локально#китайский#работа

В поиске переводчика с #китайским языком в Пекине (локально) для общения с представителями фабрики-производителя ковров.

📆Дни работы:
1. 28 марта - встреча в аэропорту утром вместе с представителем фабрики, поездка в офис в Пекине, общение предположительно до вечера.
2. 29 марта- поездка на производство, в Tianjin - 1,5 часа от Пекина, весь день
3. 30 марта - свободный от бизнеса день, поездка в центр города, достопримечательности, шоппинг.

❗️Адрес офиса: Tongzhou District, Beijing China

Желательно, чтобы переводчик был компетентен в теме беседы - ковры и их производство, во избежание трудностей в переводе.

Пишите: +79189495029 (WhatsApp, Галина)
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter

Переводчик-редактор со знанием английского и/или китайского языка
#удаленно#китайский#английский#работа

Находимся в поиске переводчика для перевода художественной книги / биографии (история о жизни во времена СССР) на #китайский язык. 
Объем текста на перевод - 198 116 знаков с пробелами.
Готовы согласовать срок и бюджет.
❗️При отклике просьба указать резюме с примерами книг, которые вы переводили, и желаемую ставку за письменный перевод.

Смежная задача - редактура имеющегося перевода на #английский язык того же текста (проверка на полноту и ошибки). Объем - 226 693 знаков с пробелами. Будем рады Вашим откликам!

Пишите: [email protected]
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter

Переводчик грузинского языка
#удаленно#грузинский#финтех

Компания Colvir Software Solutions работает для банков, финансовых и почтовых организаций государств СНГ и других стран мира.
Сейчас мы находимся в поисках переводчик с русского на грузинский

Чем необходимо заниматься:
Перевод интерфейса банковского декстопного приложения
Работа в корпоративной CAT-системе (обязательное условие, для работы в программе нужно будет работать под ВПН)
Проверка покрытия переводами после посадки переводов в систему
Желателен опыт в тестировании.

Мы ожидаем, что Вы:
Имеете высшее профильное (переводческое) образование (обязательно!)
Имеете опыт перевода грузинского языка от 3 лет (желательно в сфере банковской/бухгалтерской или IT сфере)
Знание русского и грузинского от С1, английский от В2.

Мы предлагаем:
Внештатная работа на проект на 2-3 месяца с полной занятостью
Свободный график, но полная занятость
Заработная плата 1500$
Полностью удаленная работа из любой точки мира.

Пишите: @belkina_ekatya
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter

Устный переводчик с китайским языком (г. Пермь)
#локально#китайский#работа

Находимся в поиске устного последовательного переводчика с #китайским языком на ПНР

📅Дата: 28.02 с 9 до 14 ч.
📍Место: г. Пермь

Тематика: ПНР, термообработка, паровые шкафы. Приедут инженеры по сборке линии по переработке овощей

❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе, либо будете в указанные даты.
Будем рады Вашим откликам!

Пишите: @Buroperevodovinfo
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter

Устный переводчик с китайским языком (г. Красноярск)
#локально#китайский#работа

Находимся в поиске устного последовательного переводчика с #китайским языком на сопровождение

📅Дата: 10-11 марта, 13-14 марта с 8 до 18, возможно будет +2 часа
📍Место: г. Красноярск

Тематика: Детский ДЦП, приезжают массажисты из Китая, необходимо быть рядом со врачами и консультировать. Перевод не сложный.
Формат: сопровождение

❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе, либо будете в указанные даты.
Будем рады Вашим откликам!

Пишите: @Buroperevodovinfo
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter

Переводчик с сербским языком
#удаленно#сербский#работа

Находимся в поиске переводчика с #сербским языком для подготовки перевода ряда документов по сельскохозяйственной тематике.
Будем рады Вашим откликам с указанием ставки за письменный перевод!

UPD: Определились с кандидатами, благодарим за отклики🤝
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter

Преподаватель китайского языка (удаленно)
#удаленно#китайский#вакансия

China人Class — онлайн-школа китайского языка для детей и взрослых — приглашает к сотрудничеству талантливых учителей!

Мы предлагаем:
• Удаленную работу с гибким графиком;
• Оплата от 50 000 до 120 000 р. на руки;
• Постоянный поток учеников;
• Обучение от методистов для улучшения навыков;
• Достойное вознаграждение с бонусами за пробные уроки;
• Личный кабинет на учебной платформе.

Вам предстоит:
• Проводить онлайн-уроки и помогать ученикам осваивать язык;
• Готовить к HSK и работать с индивидуальными запросами;
• Подготавливать отчеты о успехах учеников.

Требования:
• Уровень HSK 5-6 или носитель языка;
• Опыт преподавания от 1 года;
• Компьютер с веб-камерой, стабильный интернет.

Ждем Ваши отклики и до встречи на собеседовании!
Откликнуться: [email protected]
Ссылка на вакансию: https://tver.hh.ru/vacancy/116579617?hhtmFrom=employer_vacancies
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter

Актер со знанием французского языка (г. Москва)
#локально#работа#французский

Приглашаем к сотрудничеству мужчин со знанием #французского языка на съемки рекламного проекта.
Рассмотрим кандидатов без опыта.
Требуется уверенное владение #французским не ниже уровня С1 (носители).

📍Место съемок: Москва
🗓Даты съемок: 7 и 8 марта
Актерский опыт необязателен, предусмотрено обучение с перспективой на долгосрочное сотрудничество.

Условия:
— оплата 15.000-20.000 р. за 2 дня работы;
— дружеская атмосфера на съемках, с перерывами на отдых и обед;
— возможность долгосрочного сотрудничества: мы ищем талантливых и мотивированных людей для будущих проектов.

Пишите: @iridigitalmedia
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter

UX-переводчик со знанием узбекского языка (RU → UZB)
#удаленно#узбекский#работа

Yangi Bank, цифровой банк Узбекистана, ищет UX Translator для перевода и локализации интерфейса приложения и сайта.

Обязанности:
- Перевод текстов с русского на узбекский.
- Адаптация контента с учётом культурных особенностей.

Требования к соискателю:
- Опыт перевода от 2 лет, желательно в IT или fintech.
- Свободное владение узбекским и русским на уровне не ниже C1.
- Внимание к деталям и адаптация тона текста.

Условия:
- Удалённая работа и поддержка профессионального роста.
- График 5/2
- Оплата - отталкиваемся от фин.ожиданий кандидатов.

Ждем Ваших откликов и до встречи на собеседовании!
Пишите: @Mirayase
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter