Украинцы в Болгарии

#праздник

Зi святом, рiдненькi!
Христос народився, славiмо його!

#праздник

Болгарское Рождество называется Коледа
Более важным праздником, чем Новый год, в Болгарии считается Коледа - Рождество 25 декабря.
Именно на Коледу болгары дарят друг другу подарки и именно для болгарского Рождества соблюдаются традиции.

Почему болгары празднуют Рождество 25 декабря, а не 7 января: "Они что католики?!". Нет и никогда не были.

Дело в том, что болгарская православная церковь всегда отмечала Рождество 25 декабря и только в период с 1916 по 1968 год БПЦ делала это 7 января - по новому стилю (григорианскому календарю). В сущности они считают эти дни одним и тем же днем, поэтому после 68-го года снова стали отмечать Рождество 25 декабря (по юлианскому календарю).

Официальным праздником с четырьмя выходными днями Рождество в Болгарии стало после 28 марта 1990 года.

Как отмечают Рождество в Болгарии

Болгарское Рождество называется Коледа (Божик или Божич) и отмечается 25 декабря, однако начинается Коледа 24 декабря с Сочельника, который по-болгарски называется Бъдни вечер (Мали Божич или  Суха Коледа).
Бъдни вечер отмечают постным ужином, потому что это последний день Рождественского поста, только на следующий день, в Рождество, принято есть мясо.

В Бъдни вечер по болгарским традициям на столе должно стоять нечетное количество постных блюд - 7, 9 или 11.

Это фасоль, голубцы (сарми), фаршированные перцы (чушки), маринованные овощи, орехи, мед и так далее. Пекут также и обрядный хлеб, булку или лепешку в которую прячут какой нибудь късмет (счастливый предмет). В зависимости от региона набор блюд разный - в некоторых местах обязательно делают тиквеник (баница с тыквой) или зелник (баница со шпинатом).

Пьют в Бъдни вечер, как правило, красное вино и после трапезы стол не убирают, как бы в ожидании гостя. Дело в том, что по старому обычаю после полуночи и до рождественского утра должны прийти колядующие (а по некоторым поверьями и мертвые родственники),  их тоже принято угощать.

На следующий день (25 декабря) тоже едят целый день и стол не убирают до вечера. Друг друга поздравляют фразой Честито Рождество Христово! Это очень семейный праздник и на него редко зовут посторонних людей.

#софия#культура

26 и 29 декабря с 15:00 до 19:00 в центре Софии будет курсировать бесплатный аттракционный автобусный маршрут «Коледен автобус». Начальная и конечная остановка - площадь «Св. Ал. Невски» рядом с Национальной галереей «Квадрат 500».

Маршрут включает в себя еще 25 остановок, вся поездка занимает около 1 часа. Маршрут проходит мимо кинотеатра „Одеон“, НДК, Руски паметник, Лъвов мост, Софийския университет, Орлов мост, „Петте кьошета“, пл. „Македония“, пл. „Възраждане“, пл.“Света Неделя“ и пл. „Княз Александър І“. Линию обслуживают три ретро-автобуса. Это модели «Икарус» и «Мерседес». Автобусы были восстановлены до аутентичного вида.

#временнаязащита

Рождественский праздник для украинских детей в Бургасе

Десятки украинских детей, живущих в Бургасе, собрались с родителями и учителями на праздник, посвященный предстоящему Рождеству. Дети дошкольного возраста занимаются в Центре поддержки личностного развития в городе. Его посещают на данный момент 34 ребенка из Украины. На празднике они читали стихи, пели песни, участвовали в музыкальных играх, поделилась директор Центра Пепа Ангелова.

Ранее украинские дети выступали и в Культурном центре "Морское казино" при поддержке Почетного консульства Украины в Бургасе.
В городе есть классы для обучения украинских детей в Средней школе им. Петко Росена и в двух детских центрах.

#постояннаязащита

ДПС-"Новое начало" и ПП требуют, чтобы премьер Главчев подписал соглашение с Украиной

Парламентская фракция "ДПС - Новое начало" внесла в парламент проект решения о подписании соглашения в сфере безопасности между Болгарией и Украиной. Решение предоставит мандат служебному премьер-министру Димитру Главчева на подписание документа в ходе заседания Европейского совета, которое проводится сегодня в Брюсселе.

Вчера ГЕРБ-СДС призвали премьер-министра Главчева отозвать его подписание с аргументом, что решение должно принимать регулярное правительство. В ответ Главчев из Брюсселя прокомментировал, что если парламентское большинство будет собрано, то он подпишет соглашение.
По поводу отказа премьера Главчева от подписания документа, Николай Денков из партии "Продолжаем перемены" (ПП) допустил вероятность дипломатического скандала и отметил, что ПП-ДБ поддерживают документ о сотрудничестве с Украиной. Денков упрекнул Главчева в нежелании принять на себя обязательство и переносе решения в парламент.

#постояннаязащита


Премьер Главчев примет участие в заседании Европейского совета с фокусом на Украине

Служебный премьер-министр Димитр Главчев сегодня будет участвовать в заседании Европейского совета в Брюсселе. Встречей лидеров стран-членов будет впервые руководить новый председатель Европейского совета Антониу Кошта, в ней будет участвовать и президент Украины Владимир Зеленский. Ситуация в Украине будет центральной темой в дискуссиях глав государств и правительств.

Программа предусматривает подписание Главчевым и Зеленским 10-летнего Соглашения о сотрудничестве в сфере безопасности между Болгарией и Украиной. Вчера болгарский премьер обратился к Народному собранию с запросом на мандат на подписание соглашения. Против его подписания выступили парламентские фракции БСП-Объединенных левых и партии "Возрождение". Неожиданно и коалиция ГЕРБ-СДС также выступила против соглашения.

#постояннаязащита

Глава Минобороны: Болгария продолжит оказывать военную поддержку Украине

Болгария продолжит и впредь оказывать оборонную помощь Украине, заявил служебный министр обороны Атанас Запрянов на встрече с послом Украины в Софии Олесей Илащук, сообщили в Минобороны.

Министр Запрянов пожелал украинскому народу, чтобы 2025 год принес ему мир и территориальную независимость.

"Болгария твердо поддерживает суверенитет и территориальную целостностью Украины", - отметил Запрянов.

Посол Илащук, в свою очередь, выразила благодарность за оказанную Болгарией помощь и за принципиальную и практическую поддержку демократии.

Она подчеркнула, что Болгария всегда была очень важным и близким партнером Украины, и выразила надежду на продолжение эффективного двустороннего сотрудничества.

#тарифы

Ожидается, что с 1 января 2025 года электроэнергия подорожает на 9%

По оценкам Комиссии по энергетическому и водному регулированию, в следующем году стоимость электроэнергии может вырасти почти на 9 %. Это означает, что при среднем потреблении около 400 киловатт-часов счета увеличатся на 7–8 левов.

Причина вероятного роста в том, что прогноз регулятора по развитию рынка отклоняется более чем на 30 %, и во избежание накопления убытков в системе необходимо обновить цены.
Если летом более 40 % электроэнергии вырабатывалось солнечными электростанциями, а цена была низкой из-за избытка, то сейчас более 40 % поступает от тепловых электростанций. Ситуацию усугубляет и недостаточное количество воды, что не позволяет использовать гидроэлектростанции, вырабатывающие более дешевую электроэнергию.

По предварительным оценкам, с 1 января 2025 года также произойдет повышение цен на природный газ почти на 10 %.

#временнаязащита

Государство восстановило часть расходов отелей, принявших украинских беженцев

Министерство туризма выплатило 4,063 млн левов (около 2 млн евро) отелям и базам отдыха, которые обеспечили жильем и питанием украинских граждан, получившим в Болгарии временную защиту, сообщается на сайте ведомства.

Средства покрывают расходы отелей за март, апрель, май и июнь 2024 года.

Средства выделены по 203 одобренным заявлениям от пожелавших получить помощь. Число граждан Украины, имеющих право на помощь, составляет 8733 человека.

#шенген

Болгария и Румыния становятся полноправными членами Шенгенского пространства

Совет ЕС решил, чтобы проверки по сухопутным шенгенским границам Болгарии и Румынии отпали с 1 января 2025 года, сообщили из Венгерского председательства в ЕС. Напомним, что в 2024 году уже отпали проверки по воздушным и морским шенгенским границам двух государств. Болгария и Румыния продолжат осуществлять проверки на шенгенских границах по случайному принципу еще 6 месяцев. Из Венгерского председательства назвали данное решение большой победой для Болгарии, Румынии и всей Европы.

„Это историческое решение, которое отмечает конец процесса присоединения двух стран к зоне свободного передвижения в ЕС, что было основной целью, как для Болгарии, так и для Румынии с момента их присоединения к ЕС. Членство двух стран в Шенгенском пространстве пойдет на пользу их гражданам, увеличит экономические возможности для развития бизнеса и поощрит рост в рамках единого рынка“, указывается в совместном заявлении Министерств иностранных дел Болгарии и Румынии. „Оба государства, по-прежнему продолжат исполнять свои обязательства по внесению существенного вклада в защиту внешних границ ЕС и по укреплению общего европейского проекта“, указывается еще в документе.

#информация

Транспортные связи между Украиной и Болгарией были обсуждены в Софии

На встрече в Софии министр транспорта и связи Красимира Стоянова и посол Украины в Болгарии Олеся Илащук обсудили обеспечение беспрепятственного движения украинских грузов в ЕС по коридорам солидарности в Болгарии и использование разрешений на автомобильные грузоперевозки. Министр Стоянова пояснила, что разрешения на 2025 год уже предоставлены украинской стороне, а неиспользованные разрешения на 2024 год действительны до конца января 2025 года.

"Украина является важным партнером Болгарии в сотрудничестве в Черноморском регионе", – подчеркнула Стоянова. Она отметила, что институты в стране работают над облегчением грузоперевозок из Украины и поиском наиболее быстрых логистических маршрутов по железнодорожным, портовым, автомобильным и речным сетям страны, чтобы способствовать нормальному функционированию цепочек поставок в Украину и из Украины.

#праздник

6 декабря болгары празднуют день Св. Николая (Святителя Николая Мирликийского Чудотворца).

Св. Николай Мирликийский – один из самых почитаемых святых в Болгарии и во всем христианском мире. Он покровитель морей, моряков и рыбаков. поэтому по традиции на столе Никульдена обязательно должна быть рыба, чаще всего карп.
В образе святителя Николая переплетаются черты добродетельного христианина и языческого бога Посейдона. по этой причине болгары почитают его как покровителя моряков и рыбаков, а также покровителя океанов, морей, рек и озер. Считается, что в гневе святой вызывает бури и ураганы. Именно поэтому в Никольский день моряки остаются на берегу.

6 декабря также считается днем банкиров и торговцев.

Многие церкви в Болгарии носят имя Мирликяна Чудотворца. День Святого Николая – праздник города Бургас, жители которого избрали его своим небесным покровителем.

День Николая отмечают более 200 тысяч именинников, две трети из которых — мужчины.

На фото - мощи святого Николая снятые в городе Бари.

#праздник

З днем ЗСУ, рiдненькi!

#ваучер

Международная миграционная организация (МОМ) продолжает выдачу талонов на питание

Международная миграционная организация продолжает выдачу ваучеров на питание для семей с детьми, которые вынуждены были бежать от войны в Украине.

Каждая семья, в которой есть ребенок, возрастом от 7 до 15 лет может получить единоразово ваучер на питание.

Критерии получения ваучеров:

- для семьи с 1 ребенком - ваучер номиналом 100 лев;
- для семьи с 2 детьми - ваучер номиналом 150 лев;
- для семьи с 3 и более детьми - ваучер номиналом 200 лев.

Семьи должны быть из одной из следующих областей или городов:
Области: Донецкая, Днепропетровская, Запорожская, Луганская, Николаевская, Харьковская, Херсонская, Сумская.
Города Киевской области: Ворзель, Бровары, Ирпень, Буча, Гостомель, Бородянка, Макаров.

ВАЖНО! Ваучеры на питание выдаются только тем семьям, которые раньше не получали финансовую помощь от МОМ в Болгарии.

Адрес, по котором можно получить ваучеры на питание: г. София, ул. Цар Асен, 77

#информация#зарплата

Средняя брутто зарплата в Болгарии в 2023 году составила 24 485 лева /12 519 EUR/

Средний брутто размер годового трудового вознаграждения в Болгарии в 2023 году составил 24 485 левов (12 519 евро), что на 15.3% больше, чем в 2022 году, показывают данные Национального статистического института (НСИ). Больше всех зарабатывают болгары, работающие в сфере "создания и распространения информации и творческих продуктов; и дальних связях" - 59 598 левов /30 471.98 EUR/; а меньше всего – работники в области гостиничного и ресторанного бизнеса - 14 605 левов /7 467.42 EUR/, чуть больше их зарабатывали трудящиеся "Сельского ,лесного и рыбного хозяйства" - 17 604 левов /9 000.78 EUR/.

Согласно Национальной классификации профессий и должностей, больше всего болгар трудятся в классе „Специалисты“ - 20.1%, или 447.9 тысяч, а меньше всего - „Квалифицированных работников сельского, лесного, охотничьего и рыбного хозяйства“ - 0.5%, или 10.7 тысяч.

Около половины всех нанятых болгар работает в областях София (столица), Пловдив и Варна.

#шенген

Подготовлено решение о полноправном членстве Болгарии и Румынии в Шенгенской зоне

По неофициальной информации, председательство Венгрии в Совете ЕС подготовило решение о полноправном принятии Болгарии и Румынии в Шенген. В проекте документа указано, что с 1 января 2025 года проверки на внутренних сухопутных границах с Болгарией и Румынией и между ними отменяются.

Напомним также, что 31 марта 2024 года в качестве первого шага на пути принятия двух стран в Шенген были отменены внутренние воздушные и морские пограничные проверки с двумя странами и между ними. Документ будет обсуждаться 27 ноября на встрече послов ЕС и окончательно проголосован на встрече министров внутренних дел ЕС 12 декабря в Брюсселе.

По словам источников из Венгрии, председательствующей в Совете ЕС, дальнейших комментариев от стран-членов не ожидается, то есть решение будет принято. Нидерланды также подтвердили, что не имеют возражений, но до голосования 12 декабря должно быть получено официальное согласие национального парламента страны.

#шенген

Болгария и Румыния с 25 года полностью присоединится к шенгенскому соглашению.

#праздник

Вiтаю!

#временнаязащита#ваучер

Багатоцільова грошова допомога українським родинам на зимовий період у Болгарії

Програма багатоцільової грошової допомоги УВКБ ООН у Болгарії спрямована на надання фінансової підтримки вразливих біженців у Болгарії, допомога їм у вирішенні їхніх основних потреб та підвищення їхньої самозабезпеченості, з особливим акцентом на зимові місяці, з одноразовим екстреним переказом готівки на зимові витрати 2024р.

Розмір грошової допомоги?
Грошова допомога на зимові потреби складатиме одноразову виплату в розмірі 900 левів.
Це включає 400 левів для базової багатоцільової грошової допомоги та 500 левів для зимової допомоги.

Хто матиме право на допомогу?
- Родини, які мають велику кількість утриманців, таких як діти, люди похилого віку або вразливі доросл.
- Родини, які мають принаймні одну особливу потребу (вразливість, наприклад інвалідність, серйозна захворювання, особливі потреби).
- Родини, що складаються виключно з однієї особи похилого віку (віком від 60 років).
- Додатково будуть забезпечені родини з дітьми шкільного віку – 6-17 років з 300 BGN на дитину (див. інформацію про готівку для навчання).
З листопада по грудень 2024 року сім’ї, які відповідають вимогам, отримуватимуть сповіщення за допомогою SMS на номер вашого мобільного телефону. Це SMS підтвердить, як ви можете отримати готівку через Western Union.

Для отримання додаткової інформації відвідайте сторінку допомоги УВКБ ООН у Болгарії: https://help.unhcr.org/bulgaria/
Допомога та послуги - УВКБ ООН в Болгарії.

#постояннаязащита

Министр обороны Атанас Запрянов: Замороженные активы России должны способствовать финансированию Украины

Служебный министр обороны нашей страны Атанас Запрянов находится в Брюсселе для участия в заседании Совета по внешним делам в формате министров обороны. В своем выступлении на форуме он подтвердил ангажемент Болгарии к совместным усилиям Европейского союза в поддержку Украины.

Атанас Запрянов также выделил необходимость в обеспечении Украине необходимое финансирование, в том числе, из прибыли, реализованной за счет замороженных активов России.

Тем временем МИД Болгарии распространил свою позицию по поводу тысячи дней вторжения России в Украину, в которой выделяется наша сопричастность героическому украинскому народу в его борьбе за свободу, независимость, мир и процветание. В документе еще указано: “Жестокий российский террор не сломил украинский дух и смелость за эти 1000 дней войны, и справедливость восторжествует”.