U.S. Embassy Tashkent

Uzbek Textile Companies Shine at Fast Textile 2024!

Thanks to the support of the USAID Business Support Project, 29 dynamic textile companies from Uzbekistan made their mark at the 10th edition of the Fast Textile trade fair in Warsaw, Poland.

From presenting cutting-edge innovations to forging valuable global connections, their participation was a major milestone in bringing Uzbek textiles to new international markets. 🌍🧵

—-

O'zbek tekstil kompaniyalari Fast Textile 2024da!

USAIDning Biznesni qo'llab-quvvatlash loyihasi yordami bilan O'zbekistondan 29 ta to'qimachilik kompaniyasi Polshaning Varshava shahrida o'tkazilgan 10-chi Fast Textile yarmarkasida ishtirok etishdi.

Yangi innovatsiyalar bilan tanishishdan tortib, global aloqalarni o'rnatishga qadar, ushbu yarmarka O'zbek to'qimachiligini yangi xalqaro bozorlar bilan tanishtirishda muhim qadam bo'ldi. 🌍🧵

✨ We are thrilled to have disability rights activists from Uzbekistan in Washington D.C. and Philadelphia as part of the #InternationalVisitorLeadershipProgram.

This group will learn strategies to better advocate for rights of people with disabilities including access to employment opportunities, housing, education, health care, and accessible infrastructure.

🗣️ Speaking at the November 21 international conference on global law enforcement challenges and solutions, Ambassador Henick commended the Law Enforcement Academy of Uzbekistan for its leadership in anti-corruption efforts, specialized training, and professional development.

He highlighted the Embassy’s long-standing partnership with the Law Enforcement Academy and reaffirmed U.S. commitment to strengthening the rule of law in Uzbekistan 🤝

🇺🇸 The U.S. Embassy Tashkent is seeking eligible and qualified applicants for the position of Budget Analyst/Accountant in the Financial Management Center.

📝Apply now.

📆Deadline: November 29, 2024

🎓 Reaffirming the longstanding commitment State Department maintains to supporting international students, we are proud to announce that, the U.S. remains the world’s top destination, with over #OneMillion studying on American campuses again this year.

Find out more from the #OpenDoorsReport

🦠 С 18 по 24 ноября проходит Всемирная неделя осведомленности о проблеме устойчивости к противомикробным препаратам (УПП). УПП входит в десятку крупнейших глобальных угроз общественному здравоохранению.

Центры по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) предоставили около 900 000 долларов США для укрепления потенциала Узбекистана в борьбе с УПП 💸
___

🦠 18 to 24 November is World Antimicrobial resistance (AMR) Awareness Week. AMR is one of the top 10 global public health threats.

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) provided about $900,000 to strengthen Uzbekistan’s capacity to tackle AMR 💸
___

🦠Butunjahon mikroblarga qarshi qarshilik (AMR) haqida xabardorlik haftaligi 18-24 noyabr kunlari boʻlib oʻtmoqda. AMR global sog'liq uchun 10 ta asosiy tahdidlardan biri hisoblanadi.

AQSh Kasalliklarni nazorat qilish va oldini olish markazlari (CDC) Oʻzbekistonning AMRga qarshi kurashish salohiyatini mustahkamlash uchun taxminan 900 000 dollar ajratdi 💸

📄Hurmatli immigratsion viza murojaatchilari!

Agar sizning ishingiz odatiy (qog`oz) shaklda ko`rib chiqilayotgan bo`lsa, sizga AQShga ilk bor yetib borganingizda immigratsion xizmati xodimiga topshirishingiz kerak bo`lgan, hujjatlaringiz joylangan va muhrlangan konvert taqdim etamiz. Bu konvertni ochmang. Uni o`zingiz bilan birga olib boring; Konvertni bagaj ichiga joylamang.

Agar sizning ishingiz elektron ravishda ko`rib chiqilayotgan bo`lsa, u holda siz "IV docs in CCD" annotatsiyasi kiritilgan immigratsion vizani qabul qilib olasiz va sizga hujjatlar joylangan konvert taqdim etilmaydi, chunki hujjatlarning barchasi AQSh Chegara va Bojxona nazorati xizmatiga elektron shaklda yuboriladi.

---

📄Уважаемые заявители на иммиграционную визу!

В случае, если ваше дело рассматривается в бумажном виде, мы предоставим вам запечатанный конверт с документами, который вы должны будете передать в службу иммиграции США при первом прибытии в Соединенные Штаты. Не вскрывайте этот конверт. Вы должны иметь его при себе; Не упаковывайте пакет в багаж.

Если же ваше дело рассматривается в электронном виде,вы получите иммиграционную визу с аннотацией "IV Docs in CCD" и не получите конверт с документами,поскольку он будет передан в Погранично-Таможенную Службу (CBP) в электронном виде.

---

📄Dear Immigrant Visa Applicants!

If your case has been processed regularly (Paper-based), we will provide you a sealed envelope containing documents that you must give to U.S. immigration authorities when you arrive in the United States for the first time. Do not open this envelope. You must carry it with you; do not put it in your checked luggage.

If your case has been processed electronically, you will receive an immigrant visa with the annotation stating "IV Docs in CCD" and will not hand-carry your packet, as it will be transmitted to Customs and Border Protection (CBP) electronically.

🇺🇸 The U.S. Embassy Tashkent is seeking eligible and qualified applicants for the Foreign National Student Internship Program in the GSO Property unit.

📝Apply now!

📆Deadline: December 2, 2024

#HRmondays#StudentInternship#USEmbassyTashkent

Application for Grant Proposal Development and Grant Writing Workshop is open!

📣 Appalachian State University, funded by the U.S. Embassy Tashkent, is implementing Grant Proposal Development and Grant Writing Workshops in Uzbekistan. Workshops will take place in Nukus, Qarshi, and Andijan in May 2025, covering grant writing best practices.

Eligibility Criteria:

✅ Commitment to making a difference within organizations or communities
✅ Current resident of Uzbekistan
✅ Self-directed, able to work with minimal supervision
✅ Committed to training at least five individuals post-workshop
✅ Genuine interest in developing individual projects

🔗Application deadline: December 15, 2024

Click to register.

---

Grant takliflarini tayyorlash va grant yozish bo'yicha seminar-trening uchun arizalar qabuli boshlandi!

📣 Appalachian Davlat Universiteti AQShning Toshkentdagi elchixonasi tomonidan moliyalashtirilgan Grant Takliflarini Tayyorlash va Grant Yozish boʻyicha Oʻzbekistonliklar uchun seminarlarni amalga oshirmoqda. 2025-yil may oyida Nukus, Qarshi va Andijon shaharlarida o‘tkaziladigan seminarlarda grant yozishning ilg‘or tajribalari o'rgatiladi.

Barcha ariza beruvchilar quyidagi mezonlarga javob berishi kerak:
✅ O'zlarining tashkilotlarida yoki jamoalarida o'zgarishlar qilishga ishtiyoqmand bo'lish
✅ Hozirda O‘zbekistonda istiqomat qilish
✅ Mustaqil ishlashga qodir bo'lish
✅ Seminar-treninglardan so'ng kamida besh kishini o'qitishga tayyor bo'lish
✅ Tashkilot yoki jamoalarda o'zlari tanlagan loyihalarni ishlab chiqishga chin dildan qiziqish

🔗Arizani qabul qilishning oxirgi muddati: 2024-yil 15-dekabr

Ariza topshirish.

✨ Honored to Support Uzbekistan’s Heritage! ✨
 
The U.S. Embassy is partnering with Uzbekistan to preserve the iconic Sher-Dor Madrasah in Samarkand in a record-breaking $500,000 project — our largest ever cultural project in Uzbekistan! 🇺🇸🤝🇺🇿
 
👷 Local and international experts are joining forces to conserve this national treasure for future generations.
 
💼 This marks the 14th project supported by the Ambassador’s Fund for Cultural Preservation in Uzbekistan, totaling nearly $1.35 million in cultural investment!

- - - - -

📝 Interested in preserving heritage? The 2025 AFCP competition is now open! Submit your concept notes by December 13, 2024.

♿️ Biz qanday qilib ko'proq inklyuziv bo'lishimiz mumkin? Nogironligi bo'lgan shaxslar haqidagi eng keng tarqalgan stereotiplar nimalardan iborat?

🇺🇸 AQSh Davlat departamenti nogironlarning xalqaro huquqlari bo‘yicha maxsus maslahatchisi Sara Minkara va o'zbekistonlik bloger, faol jamoatchi, inson huquqlari himoyachisi Aqida Xonim ishtirokidagi suhbatimizni tomosha qiling.

📱 To'liq versiyasini storisdagi havola orqali YouTube'da tomosha qiling!

The United States and Uzbekistan are proud to announce the elevation in our bilateral relationship to an Enhanced Strategic Partnership. During a productive day of collaborative discussion, 🇺🇸🇺🇿 committed to expanding cooperation on security, critical minerals, trade & investment, and English-language programming.

🇺🇸🇺🇿 As we prepare for the upcoming Strategic Partnership Dialogue, Ambassador Henick shares insights on how the United States and Uzbekistan are strengthening their friendship and exploring new opportunities together. 🤝✨

🇺🇸Visa tip: If you are preparing for a DV interview, please note that we don’t require notarized translations of documents.

📝 A stamp from the translation company is all that’s needed.

- - - - -

🇺🇸Viza bo'yicha maslahat: Agar siz DV dasturi bo'yicha suhbatdan o'tishga tayyorgarlik ko'rayotgan bo'lsangiz, biz hujjatlarning notarial tasdiqlangan tarjimalarini talab qilmasligimizni inobatga olishingizni so'raymiz.

📝 Tarjimonlik tashkiloti (tarjimonlik byurosi yoki agentligi)ning muhri yetarlidir.

- - - - -

🇺🇸Совет по визе: Если вы готовитесь к собеседованию по программе DV, просим учесть, что мы не требуем нотариально заверенные переводы документов.

📝 Достаточно будет печати от переводческой компании (бюро или агентства переводов).