Время охуительных историй

Я обнаружила, что мои родители (50 лет) всю жизнь лгали мне (19Ж) о моей пищевой аллергии (и кто знает, о чем еще). Хочу вычеркнуть их из своей жизни
Перевод: #Moxito013
I discovered that my parents [50s] have been lying to me [19 F] about my food allergies (and who knows what else) for my entire life. Am I justified if I cut them out of my life?
13 Августа, 2015
Я использую одноразовый аккаунт, потому что моя семья есть на Reddit.
С самого детства мои родители говорили мне, что у меня аллергия на молоко и шоколад. История гласит, что на мой самый первый Хэллоуин у меня началась сильная крапивница. Мама дала мне немного молочного шоколада, и меня пришлось срочно везти в больницу с крапивницей и затрудненным дыханием, где мне поставили диагноз «аллергия на шоколад и молоко». С тех пор мне никогда не разрешалось есть ничего, содержащего шоколад или коровье молоко.
Читать далее

Мой (30Ж) супруг (35М) ведет себя невероятно странно. Должна ли я помочь ему или мне нужно бежать?
Перевод #Moxito013
My (30 F) spouse (35 M) has been acting incredibly strange. Do I need to help him or do I need to escape?
14 июля 2024 года
Извините за форматирование, я (30Ж) пишу с мобильника и меня сильно трясет. Мой супруг (35M) ведет себя все более и более тревожно. В последние два месяца он говорит о вещах, которые, по его словам, происходят, но о которых он никогда раньше не упоминал.
Когда его поведение только начало вызывать опасения, мне удалось убедить его лечь в больницу, чтобы пройти обследование на предмет психического здоровья. Его даже не осмотрел врач, ему сказали, что ему просто нужно принять определенное лекарство, которое поможет ему лучше спать. Проблема в том, что он еще и курит травку, так что это лекарство не очень хорошо с ней сочетается, а он не хочет бросать курить. У нас двое маленьких детей.
Читать далее

Перевод: #drakonet
Оригинал: My (42F) husband (42M) has informed me he intends to go on a "gaycation" with his BIL (35M) in Ibiza. How do I handle this?

Мой муж (42Ж) (42M) сообщил мне, что собирается поехать на «гей-каникулы» со своим зятем (35M) на Ибицу. Как мне поступить?⁠⁠

Привет, я бы очень хотела, чтобы мне не пришлось писать этот пост, но... вот оно как.

Мы с мужем счастливы в браке уже около 16 лет, плюс-минус. У нас обоих стабильная карьера, хорошая семейная жизнь, и мы довольно удачливы, несмотря на стоимость жизни в Великобритании сейчас. У нас двое мальчиков (15 и 10 лет), и до этого воскресенья мы считали, что у нас все очень хорошо. Мы, конечно, иногда ссоримся, но никогда не заходили слишком далеко, и у нас вполне приличная сексуальная жизнь с некоторыми изысками, но я не буду об этом.

Короче говоря, в воскресенье, сразу после того, как я отвела наших мальчиков к их друзьям, муж спросил меня, одни ли мы дома, и, что еще важнее, есть ли у меня минутка. Я ответила «да», и он усадил меня за стол, затем достал распечатанный плакат с изображением какой-то оргии и начал объяснять мне концепцию «гей-каникул».

Мол, это когда натуралы едут куда-нибудь, где «солнце, песок и выпивка», и «становятся геями» на время поездки, но это нормально, потому что на самом деле это не считается, ведь «то, что происходит на гей-каникулах, остается на гей-каникулах». Я просто молчала и была убита горем, тем более когда он сказал, что собирается заказать поездку на Ибицу в следующем году со своим зятем (мужем его сестры), чтобы испытать это на себе.

Перевод:#lastochkina
Оригинал:my slow cooker smells like cinnamon. MAKE IT STOP

Моя тиховарка пахнет корицей. Астанавите её!⁠⁠

Выражаю благодарность читателю и писателю в наше сообщество @user4754701 за наводку на забавный кулинарно-хозяйственный текст.

Впервые столкнулась со словом «тиховарка» (варианты долговарка, медленноварка, электрокастрюля). Новый (или не новый?) кухонный девайс

По возможности сохраняла авторский стиль.

Впервые опубликовано в сообществе Reddit r/Cooking (Кулинария) и r/CleaningTips (Советы по уборке)

Триггер: если вам кажется, что этот пост воняет корицей, то вам не кажется.

Исходное сообщение:

Слишком много яблок. как их использовать (не в пироги)?
8 окт, 2024

Собрала яблоки и в итоге у меня слииииишком много яблок макинтош (симпатичные красно-зелёные яблоки — прим. пер.). Я уже напекла кучу яблочных пирогов, яблочных тартов, яблочных пирожков, печёных яблок... и у меня всё ещё осталось 2 дюжины яблок... пожалуйста, поделитесь любыми идеями, как справиться с ордой яблок

Продолжение поста «Я теряю свою невесту, потому что сделал кое-что против ее желания»⁠⁠
Перевод: #Moxito013
п/п - Прежде всего, низкий поклон @Catmiak, за то, что провела полномасштабное расследование и нашла продолжение данной истории, не смотря на то,. что ТС очень старательно почистил за собой.
I hurt my fiancé and lost her trust. update.
Обновление - 18 сентября 2022 года (на следующий день)
Я обидел свою невесту и потерял ее доверие.
У меня короткое обновление:
Я хочу начать с того, что никогда в жизни на меня не было направлено столько ненависти, сколько я получил за свой вчерашний пост. Я не злюсь, наоборот, ценю то, что вы приняли сторону моей невесты (ну, бывшей), потому что она заслуживает всей любви и поддержки. Я причинил ей сильную боль и даже не могу описать, как сильно я сожалею о своем поступке. Единственное, что я могу сказать, — то, что я сделал это было не намеренно. Я думал, что делаю что-то хорошее.
Читать далее

Я теряю свою невесту, потому что сделал кое-что против ее желания. Перевод #Moxito013 I'm losing my fiancé because I did something against her wish п/п – аккаунт ТС удален, посту 2 года, обновлений нет 2 месяца назад я (32М) сделал предложение своей невесте…

Перевод: #drakonet
Оригинал: The guy I’m dating (36/m) has a shrine to my (37/F) ex-husband in his house

У парня, с которым я встречаюсь (36М), в доме есть алтарь, посвященный моему (37Ж) бывшему мужу⁠⁠

Я 7 лет была замужем за «знаменитостью». Я взяла это в кавычки, потому что, хотя большинство из вас никогда не слышали о нем, он в топ-листе в мире метал-музыки. Если вы металлист, вы 100% его знаете.

Мы расстались полюбовно, потому что он постоянно уезжал в турне. Раньше мне нравилось ездить с ним, но потом этот кайф улетучился, и я поняла, что мне надоело так много путешествовать. Из-за этого мы отдалились друг от друга, но все равно иногда общаемся, потому что, несмотря на то, что наш брак не сложился, он действительно классный, хороший человек.

Две недели назад я познакомилась с парнем через подругу, и он сразу же пришелся мне по душе. На данный момент у нас было 3 свидания. На первых двух свиданиях мы выпивали после работы. Оба раза он приходил в хороших брюках цвета хаки и рубашке с пуговицами.

На последнем свидании я пошла к нему домой, чтобы посмотреть фильм (буквально посмотреть фильм, мы не торопимся с физическими отношениями). У него красивый дом, и я попросила провести экскурсию. После того как он показал мне верхний этаж, он сказал, что должен показать мне свою игровую комнату. Мы спустились в полностью обставленный подвал с бильярдным столом, мини-баром и дартсом. Но там также было кое-то ОЧЕНЬ странное.....

Я теряю свою невесту, потому что сделал кое-что против ее желания.
Перевод #Moxito013
I'm losing my fiancé because I did something against her wish

п/п – аккаунт ТС удален, посту 2 года, обновлений нет
2 месяца назад я (32М) сделал предложение своей невесте (39Ж), и она сказала «да». Я люблю ее всем сердцем. Она очень милая, умная и очень сексуальная. Единственная проблема — это то, что я не знаком с ее семьей, потому что она не общалась с ними почти 20 лет, а для моей семьи это тревожный сигнал. Мама подсказала мне, что раз уж мы помолвлены, то они тоже моя семья, и мы связались с ними. Ее мама была такой милой и расплакалась, как только я представился. Ее отец тоже очень добр. Они рассказали мне о ее детстве, о том, какой замечательной и доброй она всегда была, и стало понятно, как она стала таким человеком. Я поблагодарил их за то, что они вырастили такую прекрасную дочь.
Я поддерживал с ними связь и вскоре познакомился со всеми ее сиблингами. У нее их трое, я познакомил их со своей семьей и была рада, что они поладили. Тогда мама предложила, что следующим шагом надо пригласить моих будущих родственников в дом моих родителей и привезти туда мою невесту, чтобы она могла наконец преодолеть конфликт, который у нее с ними был. Она никогда не говорила мне по какой причине она перестала с ними общаться, а когда мы спросили ее родителей, они тоже не знали.
Читать далее

Перевод: #drakonet
Оригинал: My (24f) boyfriend (26m) of 1.5yrs just scheduled & paid for a cosmetic medical procedure for my lady regions without my knowledge or consent. What now?

Мой парень записал меня на косметическую медицинскую процедуру моих женских зон без моего согласия⁠⁠

Всем привет! Мы с моим парнем вместе уже полтора года. В целом все хорошо. Иногда он бывает властным, но он работает над этим и добился больших успехов. Мы живем вместе около 6 месяцев.

Предыстория: У меня есть родинка на внешней стороне влагалища. Она размером с карандашный ластик. Она никогда не была для меня проблемой, и я не против. Она закрыта даже в самых узких бикини, не болит и не мешает, не бугрится, не обрастает странными волосами и так далее. Это просто безобидный маленький бугорок на боковой поверхности вульвы, который у меня с рождения. Даже когда я полностью обнажена, ее не видно, если не раздвинуть ноги, так что ее вижу только я и мои сексуальные партнеры.

Я догадывалась, что мой парень никогда не был фанатом этой родинки, но он не признается в этом. Иногда он рассеянно теребит ее между пальцами, сморщив нос (как выражение, близкое к отвращению), но когда я спрашивала его об этом два раза, он настаивал, что его не совсем отвращение на лице не имеет к этому отношения. Я предположила, что ему это не нравится, но знала, что это не его дело и не его забота, и, возможно, не хотела говорить об этом, потому что не хотела показаться грубой. Однажды он спросил меня, не думала ли я когда-нибудь удалить родинку, на что я ответила, что она всегда была частью меня, и я не заинтересована в ее удалении.

Продолжение поста «Мой муж переспал с моей племянницей, пока я была в командировке» Часть 7
Перевод #Moxito013
Оригинал тут
Чтож, отдохнули немного от нашей подруги?) пора продолжить, она старалась для нас изо всех сил.

21 Ноября. Он сказал другу, что всегда хотел ее, а не меня.
Некоторое время назад у него был партнер, и они расстались из-за каких-то разногласий по поводу денег. Но до этого они были почти друзьями. Расставание было не очень приятным, и мы не общались с апреля. Он переехал и ни о чем не знал. Я позвонила ему и спросила, знает ли он об измене моего мужа. К моему удивлению, он не пытался скрыть, что знает. Я спросила, знает ли он ее имя. И он назвал имя моей племянницы (это был способ проверить его, говорит ли он правду или просто хочет немного отомстить моему мужу - который сделал ему гадость). Он также знал о ее возрасте, но понятия не имел, что она моя племянница, а я ему не сказала. Читать далее

Продолжение поста «Мой муж переспал с моей племянницей, пока я была в командировке» Часть 6 Перевод #Moxito013 Часть 6 от переводчика: итак, я решила поднапрячься и добить вышедшие посты. ТС не писала ничего нового уже 3 дня))) 15 Ноября. Она сказала моей…

Перевод: #rusenka Оригинал: My parent's sex life ruined the way I look at relationships and intimacy but everyone told me I have no right to blame them Сексуальная жизнь моих родителей разрушила мой взгляд на отношения и интимность, но все говорят, что я…

Перевод: #rusenka
Оригинал: My parent's sex life ruined the way I look at relationships and intimacy but everyone told me I have no right to blame them

Сексуальная жизнь моих родителей разрушила мой взгляд на отношения и интимность, но все говорят, что я не имею права их винить.

Я не думаю, что моих родителей когда-либо волновало, что их дети могут слышать их ночные дела. И это случалось постоянно, а не раз или два. Они отправляли нас с сестрой спать и начинали, пока мы не успевали даже пижамы надеть, не говоря уж о сне. В детстве у нас не было телефонов, поэтому нам приходилось смотреть в потолок и делать вид, что мы ничего не слышим. Мы часто случайно ловили их, потому что им почему-то нравилось делать это в наших кроватях, в которых мы с сестрой спали, и в нашей комнате. На каникулах или в иных ситуациях, когда нам приходилось делить одну комнату или даже одну кровать, они по-прежнему делали это, даже если мы были всего в нескольких сантиметрах от них. Нам просто приходилось притворяться, что мы спим.

Однажды, когда сестре было около 6 лет, а мне 8, мы вечером мы сбежали к нашей бабушке, которая жила в паре минут ходьбы, в одних пижамах. Мы сказали ей, что не может уснуть, потому что наши родители делают это и нам неудобно. Она позвонила им, чтобы они забрали нас, за что нас наказали, а они и некоторые члены нашей семьи сказали нам как стыдно говорить что-то подобное и что мы всё поймем, когда станем старше и тоже начнем это делать.
Однажды летом они отправили нас за мороженным в 2 часа дня и не пускали домой, когда на улице было больше 40 градусов. Мы попытались войти внутрь, по крайней мере 3 раза, думая, что они тоже куда-то ушли, пока я не заглянула в щель для почты, через которую можно было увидеть гостиную, и не увидела, как они занимаются этим на диване. Я притворилась, что ничего не вижу и отвела сестру на детскую площадку. Мы обе получили солнечные ожоги и лихорадку из-за того, что слишком долго были на такой на такой жаре.

Я несколько раз пыталась что-то сказать на протяжении многих лет, но всегда получала одни и те же ответы: «Ты поймешь, когда вырастешь. Это их дом, они могут делать всё что захотят» и т.д. Может так и есть, но я думаю, что это полный пиздец.

Мне уже за 20. Мы с сестрой переехали пару лет назад. У нас отстраненные отношения с ними. Никто из нас никогда об этом не говорил. У нас есть общие друзья, так что, когда мы были помладше, когда начинались пьяные разговоры про секс, сестра отвечала, что ей это противно, поэтому думаю, что она чувствует тоже самое. У неё никогда не было отношений или партнера, и она не хотел об этом говорить, поэтому я не спрашиваю. У меня было несколько коротких отношений, которые не продлились долго, потому сложно найти кого-то кто согласен на отношения без секса. Я никогда не чувствовала достаточно близости, чтобы объяснить им причину, из-за которой мне это не нравится. Возможно, у меня никогда не будет романтического партнера, но, честно говоря, меня это устраивает, ну или мне плевать. На самом деле я не чувствую потребности в этом. Может быть я слишком драматизирую, и, может быть мне пора повзрослеть, но я не считаю, что дети должны часто слышать вас или находиться в одной комнате или на одной кровати, когда вы делаете это. Я чувствую себя виноватой из-за этого, потому что они были неплохими родителями, когда не были заняты друг другом. Но еще раз повторю, что не думаю, что нам вообще стоило слышать их или ловить в 99% случаев.

5 лет назад жена удалила сообщение от моей бывшей о том, что она беременна
Перевод #Moxito013
Wife deleted a message from my ex telling me that she was pregnant 5 years ago
Прошло почти две недели с тех пор, как я узнал. Мы сделали тесты, и она моя. Моя бывшая отправила мне сообщение за пару недель до родов, рассказав обо всем. Моя тогдашняя подруга и нынешняя жена увидела, что бывшая прислала мне сообщение, удалила его и заблокировала ее номер, видимо, не прочитав. Бывшая восприняла это как мое нежелание участвовать и растила нашу дочь сама в одиночку. Пять долбаных лет. Через месяц моей дочери исполнится 5 лет, а я даже ни разу не видел ее. Каждый раз, когда я думаю о том, как много я упустил, земля уходит из-под ног. Я знаю, что должен сосредоточиться на том, что приобрел, а не на том, что потерял, но, черт возьми, это трудно. У меня ушло 2 часа только на то, чтобы написать это. Даже не хочу начинать о том, через что пришлось пройти моей бывшей в одиночку, и об отчаянии, с которым она обратилась за помощью к моей матери, в то время как она ненавидит ее чуть ли не больше, чем меня.
Читать далее

Мой (29 М) кузен (34 М) ведет себя неприемлемо с моей (28 Ж) женой, матерью моих двоих детей, которая раньше занималась стриптизом, прислав ей любовное письмо.
Перевод #Moxito013
My (29 M) cousin (34 M) is acting increasingly inappropriate with my wife and mother of my two kids (28 F) who used to strip, sent her a love letter

От переводчика: Ох, сага-сага, там все идет своим чередом, она пишет и пишет))) даю ей фору до конца недели, ну и себе немного) А пока на легкой передышке, коротенькая, но смачная ситуация вашему вниманию:
ТС - немного путанно в конце пишет, заметно, что его нервы на пределе.

18 сентября 2014 года
Восемь лет назад мой кузен «Джо» собирался жениться. Он пригласил меня на свой мальчишник. Там был я и куча его странных друзей, рядом с которыми мне было некомфортно. Всю ночь я провел, потягивая пиво и ожидая, когда все закончится. Ближе к концу вечера его шафер (чье имя я даже не помню) пригласил двух стриптизерш. Мне эта идея была противна, поэтому я продолжал потягивать пиво, пока девушки «развлекали» их.
Читать далее

Продолжение саги про героинщика-экспериментатора

Перевод:#Catmiak

Часть 6

КУЛЬМИНАЦИЯ

Изначально, это должна была быть последняя часть. Но хорошенько подумав, я решила, что

БУДЕТ ЕЩЁ ОДНА ЧАСТЬ, ПОСЛЕДНЯЯ!

Пока что, наслаждайтесь новой и наверное кульминационной АМА от нашего "не наркомана" :)

(Напоминаю, что SpontaneousH всё ещё ТС, а АМА — формат "задавайте вопросы")

(Также хочу опять отметить, что мне пришлось кое-где сильно редактировать комментарии, просто чтобы понять суть)

(Ну и по терминам — в посте я "rehab", кое-где переводила как "реабилитационный центр", а кое-где оставляла кальку "рехаб" + напоминаю, что субтекс, субоксон и бупренорфин это плюс минус одно и тоже (насколько я поняла). Бупренорфин — полусинтетический опиоид, используемый для лечения опиоидной зависимости. Субоксон— это препарат, состоящий из бупренорфина и налоксона. Субтекс — препарат, состоящий только из бупренорфина)

Приятного прочтения!

Часть 1

Часть 2

Продолжение саги про героинщика-экспериментатора Перевод:#Catmiak Часть 5 Что ж... Прошло достаточно много времени с момента предыдущей части. Много всего за это время произошло, но вот мы снова здесь все сегодня собрались, чтобы посмотреть че там со SpontaneousH…

Продолжение поста «Мой муж переспал с моей племянницей, пока я была в командировке» Часть 6
Перевод #Moxito013
Часть 6
от переводчика: итак, я решила поднапрячься и добить вышедшие посты. ТС не писала ничего нового уже 3 дня)))

15 Ноября. Она сказала моей дочери, что она его новая жена.

Моя дочь сама мне это рассказала. Анастасия объяснила дочке, что теперь она его жена, а муж отреагировал не очень красиво. Я спросила: что он сказал?
Он сказал, что это не так.
Я пошла дальше и спросила, повышал ли он голос, когда это говорил.
Она сказала, что нет, но он попросил ее оставить их наедине, а когда она не захотела, схватил ее и сам вытолкнул из комнаты. А потом привел дочь ко мне. Думаю, он вернулся, чтобы поговорить с ней. Но не знаю. В любом случае, он не стал ждать, пока я открою дверь. Он просто оставил дочь перед дверью и ушел. Он либо не хотел со мной разговаривать, либо хотел вернуться к Анастасии.
Моя дочь подтвердила мне, что в машине он снова сказал ей, что Анастасия не его жена. Читать далее

Продолжение поста «Мой муж переспал с моей племянницей, пока я была в командировке» Часть 5 Перевод #Moxito013 Часть 5. От переводчика: итак, продолжаем читать и радоваться, что у нас-то с вами не так)) Самые стойкие и смелые - держимся, мы близки ну не то…

Продолжение поста «Мой муж переспал с моей племянницей, пока я была в командировке» Часть 5
Перевод #Moxito013
Часть 5.

От переводчика: итак, продолжаем читать и радоваться, что у нас-то с вами не так)) Самые стойкие и смелые - держимся, мы близки ну не то чтобы к финалу, но последним на данный момент постам от ТС)

30 Октября. Моя дочь поговорила с моей племянницей.
Она все еще в отъезде (племянница), и это хорошо. Но сегодня я позвонила мужу, чтобы поговорить с дочерью, и девочка была очень рада, что ей удалось поговорить с кузиной по телефону. Я практически вышла из себя и потребовала от него объяснений. Он сказал, что девочка просто хотела поговорить с сестрой. И больше ничего. Они проговорили 30 секунд, и все это время моя дочь говорила ей, что скучает по ней и хочет поиграть.
Хотела бы я быть такой мелочной, чтобы сказать ей, что теперь папа играет с ней.
Читать далее

Продолжение поста «Мой муж переспал с моей племянницей, пока я была в командировке» Часть 4. Перевод #Moxito013 Оригинал 25 октября. Думаю, они все еще встречаются. Я не уверена, правда это или нет, но до меня дошли кое-какие слухи. Конечно, это не было…

Перевод: #Raysofpolonium
Оригинал: TIFU by doing the giving some extra effort in the bedroom and my wife ended up in hospital

Сегодня я облажался, перестаравшись в спальне, из-за чего моя жена попала в больницу
[28.10.20]

Для начала я должен вкратце рассказать о здоровье моей жены: у неё огромное количество различных проблем, самые серьезные из которых – это шизоаффективное расстройство, больные почки, синдром циклической рвоты, вследствие чего она часто попадает в больницу, а ещё тики и тремор. Супруге удается справляться с трудностями изо дня в день, и у неё надежная группа поддержки, а я забочусь о ней в меру своих возможностей и всегда стараюсь сохранять спокойствие в «плохие дни». Мы с ней вместе с тех пор, как познакомились в колледже почти 16 лет назад, и она – мой лучший друг и чертовски хорошая жена. Хватит о ней, перейдем к рассказу...

Сейчас у наших детей каникулы, и я взял недельный отпуск на работе, чтобы провести его с семьёй и расслабиться. Дети много времени проводят дома, не имея возможности пообщаться с друзьями из-за вируса и всего остального, и в результате у нас с женой не то чтобы было время наедине.
Отец жены предложил забрать нашего сына на день («чтобы заняться всяким, но сохраняя социальную дистанцию»), и мы с женой подумали: «Отлично, это будет день только для нас». Мы позавтракали, погуляли с собакой (ну, пока не начался ливень) и провели день, играя в xbox и болтая. Полное блаженство.

Утром я заметил, что моя жена надела сексуальное черное кружевное белье, и, признаюсь, весь день думал об этом. После обеда я спросил, не хочет ли она присоединиться ко мне в спальне чтобы немного «расслабиться», поскольку мы были предоставлены сами себе. Соседка, живущая этажом ниже, была на работе (у нас тонкие стены и скрипучие половицы, так что обычно нам приходится стараться вести себя потише, когда дело доходит до секса), и мы решили, что в этот раз мы сможем по-настоящему оторваться.

Продолжение поста «Мой муж переспал с моей племянницей, пока я была в командировке» Часть 4.
Перевод #Moxito013
Оригинал

25 октября. Думаю, они все еще встречаются.

Я не уверена, правда это или нет, но до меня дошли кое-какие слухи. Конечно, это не было совпадением. Иногда люди делают все, чтобы держать вас в курсе о том, о чем вам 100% не хочется знать. Кое-кто сказал мне, что она была в одной из его квартир (не в нашем доме). Но это могло быть злонамеренной ложью, а может быть, он разрешил ей остаться там, поскольку она никогда не справлялась с оплатой аренды без нашей помощи, особенно моей. Это было вилами по воде писано, и мне не хотелось уточнять, была ли там его машина.

Впервые с тех пор, как это случилось, я немного порылась в ее социальных сетях. Я увидела, что она отдыхает (сегодня). Она выглядит счастливой, расслабленной. А еще между своими постами об отпуске она делилась вещами, которые заставили меня содрогнуться и возненавидеть ее. О том, как женщины потеряли свою женственность, как они больше не носят длинные волосы, как они хотят быть мужчинами в доме, и поэтому пенисы вянут рядом с ними. Она действительно высокого мнения о себе.

Он точно не с ней, мы виделись сегодня, когда он приходил к нашей дочери. Но это так больно. Я все думаю, правда ли то, что мне сказали о том, что она была в его квартире. Человек, который мне это рассказал, не был ранее уличен во лжи. Читать далее

Продолжение поста «Мой муж переспал с моей племянницей, пока я была в командировке»⁠⁠ Часть 3 Перевод #Moxito013 Ну чтож, предлагаю продолжить наше долгое и странное путешествие по хребтам безумия) It hurts so much 3 октября. Это так больно. Мой муж по прежнему…

Продолжение поста «Мой муж переспал с моей племянницей, пока я была в командировке»⁠⁠ Часть 3
Перевод #Moxito013
Ну чтож, предлагаю продолжить наше долгое и странное путешествие по хребтам безумия)

It hurts so much
3 октября. Это так больно.

Мой муж по прежнему спокоен по этому поводу. Может быть, «спокоен» — это слишком сильно сказано, но он невозмутим. Вчера он без проблем поехал к моей маме на обед. Меня больше нет дома, так что готовить ему некому.

Я согласна с некоторыми вашими комментариями. Вчера он сказал мне, как ему надоели все члены моей семьи. Я могу это понять. Это было чересчур, но он ни разу не говорил мне, что уже на грани. И хотя он действительно был единственным, кто заботился о моем брате, это не было похоже на то, что он нянчился с ним. Визиты может раза 2 в месяц, чтобы дать ему денег, и если случалось так, что он где-то пропадал в запое, муж находил его и забирал оттуда. Но это не происходило ежедневно или даже еженедельно. Что касается моей племянницы, то он тоже мало с ней занимался. Читать далее

Первая часть Часть 2 Мой муж переспал с моей племянницей, пока я была в командировке. Продолжение Я думаю, что мне стоит написать это, так как прошло уже 3 дня с момента моего первого поста. Я поговорила с мужем. Он сказал, что не считает мою племянницу…

Я [34М] - выздоравливающий алкоголик, который трезв уже почти три года. Несмотря на то что я трезв и извинился, моя семья не хочет иметь со мной ничего общего.

Перевод:#Catmiak

Оригинал: I [34M] am a recovering alcoholic who has been sober for almost three years. Even though I am sober and have apologized my family wants nothing to do with me.

10 июня, 2016 года

Для ЛЛ: Я выздоравливающий алкоголик, который был пьяным придурком 10 лет. Я делал ужасные вещи (включая вождение в нетрезвом виде), но теперь я трезв, у меня есть работа, дом и невеста. Но ни один член моей семьи всё равно не хочет иметь со мной ничего общего, даже после того, как я прошёл реабилитацию.

Итак, для начала скажу, что я знаю, что я делал ужасные вещи. Я знаю, что я виновен во всех свои поступках, и что алкоголь не является оправданием моих действий. Я беру на себя ответственность за свои действия

Я [34M] вырос в семье среднего класса. Дом в пригороде, белый заборчик и всё как у людей. Мой отец [61M] работал в офисе, а моя мама [57Ж] была домохозяйкой. У меня есть старшая сестра [35Ж] и младший брат [33M]

Я не могу объяснить, как или почему я стал алкоголиком. Я ни разу не пробовал алкоголь, до того времени, когда мне исполнился 21 год, и я смог легально его пить. Но, когда я начал пить, то в итоге довольно радикально пошёл по этому пути.